Lyrics and translation João Luiz Corrêa - Céu, Sol, Sul (Ao Vivo)

Céu, Sol, Sul (Ao Vivo)

Eu quero andar nas coxilhas
Sentindo as flechilhas das ervas do chão
Ter os pés roseteado de campo
Ficar mais trigueiro como o sol de verão
Fazer versos cantando
As belezas dessa natureza sem par
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
É o meu Rio Grande do Sul céu
Sol, sul terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
O que mais floresce é o amor
É o meu Rio Grande do Sul céu
Sol, sul terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
O que mais floresce é o amor
Eu quero me banhar nas fontes
E olhar horizontes com Deus
E sentir que as cantigas nativas
Continuam vivas para os filhos meus
Ver os campos cheios de crianças
Sorrindo felizes a cantar
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
É o meu Rio Grande do Sul céu
Sol, sul terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
O que mais floresce é o amor
É o meu Rio Grande do Sul céu
Sol, sul terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
O que mais floresce é o amor
Esse é o meu Rio Grande
Minha pátria o meu chão
E o churrasco assado na brasa
E também o bom chimarrão
E cantiga, gaita, rodeio
E o fandango de galpão
É o nosso povo gaúcho
Cultuando a tradição
É o nosso sangue farrapo
E num simples verso relato
Aqui no garrão do Brasil
Não precisa que nos mandem
Em defesa do Rio Grande
Somos gaúchos de fato
Eu quero me banhar nas fontes
E olhar horizontes com Deus
E sentir que as cantigas nativas
Continuam vivas para os filhos meus
Ver os campos cheios de crianças
Sorrindo felizes a cantar
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
É o meu Rio Grande do Sul céu
Sol, sul terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
O que mais floresce é o amor
É o meu Rio Grande do Sul céu
Sol, sul terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
O que mais floresce é o amor
Onde tudo que se planta cresce
O que mais floresce é o amor
Viva o Rio Grande
Viva as gaúchas e os gaúchos
End...

Небо, солнце, юг (Вживую)

Я хочу гулять по холмам,
Чувствуя прикосновение трав,
Ноги мои, загорелые от солнца,
Станут еще смуглее под летним зноем.
Я буду слагать стихи,
Воспевая красоту этой несравненной природы,
И показывать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить, не зная слёз.
И показывать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить, не зная слёз.
Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо,
Солнце, юг, земля и цвет.
Где все, что посадишь, растет,
А пышнее всего цветет любовь.
Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо,
Солнце, юг, земля и цвет.
Где все, что посадишь, растет,
А пышнее всего цветет любовь.
Я хочу купаться в источниках,
И смотреть на горизонты вместе с Богом,
И чувствовать, что родные песни
Остаются живы для моих детей.
Видеть поля, полные детей,
Счастливых, поющих и улыбающихся,
И показывать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить, не зная слёз.
И показывать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить, не зная слёз.
Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо,
Солнце, юг, земля и цвет.
Где все, что посадишь, растет,
А пышнее всего цветет любовь.
Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо,
Солнце, юг, земля и цвет.
Где все, что посадишь, растет,
А пышнее всего цветет любовь.
Это мой Риу-Гранди,
Моя родина, моя земля.
И барбекю, жареное на углях,
И вкусный чимаррао.
И песни, гармонь, родео,
И фанданго в сарае.
Это наш народ гаучо,
Хранящий традиции.
Это наша кровь фаррапо,
И в простом стихе я рассказываю,
Здесь, на краю Бразилии,
Нам не нужно, чтобы нам приказывали
Защищать Риу-Гранди.
Мы настоящие гаучо.
Я хочу купаться в источниках,
И смотреть на горизонты вместе с Богом,
И чувствовать, что родные песни
Остаются живы для моих детей.
Видеть поля, полные детей,
Счастливых, поющих и улыбающихся,
И показывать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить, не зная слёз.
И показывать всем, кто захочет увидеть,
Место, где можно жить, не зная слёз.
Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо,
Солнце, юг, земля и цвет.
Где все, что посадишь, растет,
А пышнее всего цветет любовь.
Это мой Риу-Гранди-ду-Сул, небо,
Солнце, юг, земля и цвет.
Где все, что посадишь, растет,
А пышнее всего цветет любовь.
Где все, что посадишь, растет,
А пышнее всего цветет любовь.
Да здравствует Риу-Гранди!
Да здравствуют гаучо!
Конец...