Lyrics and translation João Luiz Corrêa - Vem Cá

Vem Cá

Vem cá pinguancha, não azara, não remancha
bamo se bandear pra cancha num compasso bem
floreado
Vê se te engancha, pois senão tu te desmancha
Nesse xixo sobre a prancha dançando largado
Eu não me mixo numa dança de cambicho
Sou pior que carrapicho quando saio nesse trote
Eu sou do xixo, de repente viro bicho
Se me espalho no bochincho dando bafo no cangote
REFRÃO
Eu quero só é sentir subir o pó
Dentro do forrobodó rodopiando que nem pião
Te dou um nó de dar câimbra no gogó
Pois não sou de sentir dó nessa dança de galpão
Vem cá chinoca, por favor não me provoca
Que eu sou lá da Bossoroca e conheço bem o trecho
Não te embodoca que eu te levo pras bibocas
E te dou umas bitocas pra riba do queixo
Eu não me mixo numa dança de cambicho
Sou pior que carrapicho quando saio nesse trote
Eu sou do xixo, de repente viro bicho
Se me espalho no bochincho dando bafo no cangote

Viens ici

Viens ici, ma chérie, ne sois pas timide, ne sois pas maladroite
Allons danser sur la piste au rythme bien
orné
Essaie de te prendre à moi, sinon tu te décomposeras
Dans ce xixo sur la planche, dansant de manière détendue
Je ne me mêle pas d'une danse de cambicho
Je suis pire qu'une tique quand je sors dans ce trot
Je suis du xixo, soudain je deviens un animal
Si je me répand dans la mêlée, en soufflant dans le cou
REFRÃO
Je veux juste sentir la poussière monter
Dans le forrobodó, tournant comme un toupie
Je te donne un nœud qui te donne des crampes à la gorge
Car je ne suis pas du genre à avoir pitié dans cette danse de hangar
Viens ici, ma belle, s'il te plaît ne me provoque pas
Parce que je viens de Bossoroca et je connais bien le chemin
Ne t'embrouille pas, je t'emmène aux bibocas
Et je te donne quelques bisous sur le menton
Je ne me mêle pas d'une danse de cambicho
Je suis pire qu'une tique quand je sors dans ce trot
Je suis du xixo, soudain je deviens un animal
Si je me répand dans la mêlée, en soufflant dans le cou