Lyrics and translation Joao Marcos - Existe Um Lugar

Existe Um Lugar

É muito difícil viver neste mundo
Cheio de jogadas e contradições
Ora estamos sorrindo, bem alegres
Ora estamos triste com o coração
Como um ser machucado pela vida
Derrepente sem explicação
Oh senhor,
Eu sei que a vida nos maltrata, sim
E sei que é pra nos ensinar
Que existe um lugar melhor que aqui
Em que iremos só louvar
E cantar em alta voz
Que cristo é, é a canção
É muito díficil viver nesta terra
Onde o tempo parece não existir
Um homem só acredita na guerra
Como o único caminho para seguir
O amor perdeu seu puro sentido
Tomando formas que não são reais
Oh senhor,
Eu sei que a vida nos maltrata sim
E sei que é pra nos ensinar
Que existe um lugar melhor que aqui
Em que iremos só louvar
Oh senhor...
Eu sei que a vida nos maltrata sim
E sei que é pra nos ensinar...
Que existe um lugar melhor que aqui
Em que iremos só louvar
E cantar em alta voz
Que cristo é, é a canção
E cantar em alta voz
Que Cristo é, é a canção.

Il y a un endroit

Il est très difficile de vivre dans ce monde
Plein de jeux et de contradictions
Parfois on sourit, on est joyeux
Parfois on est triste avec le cœur
Comme un être blessé par la vie
Soudain sans explication
Oh Seigneur,
Je sais que la vie nous maltraite, oui
Et je sais que c'est pour nous apprendre
Qu'il y a un endroit meilleur que celui-ci
Où nous allons simplement louer
Et chanter à haute voix
Que le Christ est, est la chanson
Il est très difficile de vivre sur cette terre
Où le temps semble ne pas exister
Un homme ne croit qu'à la guerre
Comme le seul chemin à suivre
L'amour a perdu son sens pur
Prenant des formes qui ne sont pas réelles
Oh Seigneur,
Je sais que la vie nous maltraite oui
Et je sais que c'est pour nous apprendre
Qu'il y a un endroit meilleur que celui-ci
Où nous allons simplement louer
Oh Seigneur...
Je sais que la vie nous maltraite oui
Et je sais que c'est pour nous apprendre...
Qu'il y a un endroit meilleur que celui-ci
Où nous allons simplement louer
Et chanter à haute voix
Que le Christ est, est la chanson
Et chanter à haute voix
Que le Christ est, est la chanson.