Lyrics and translation Joao Marcos - Universo de Emoção

Universo de Emoção

Quando eu Te conheci
Não podia imaginar
Que o meu coração
Eu iria Te entregar

Te confesso medo eu senti
Mas a cada dia eu descobri
O prazer de estar contigo
Sabe o mundo fica mais bonito

Você é a estrela
Brilho de esplendor
E a cada dia no viver
Tu és amor
És a melodia da minha canção
És meu universo de emoção

Quando eu Te conheci
Não podia imaginar
Que o meu coração
Eu iria Te entregar

Te confesso medo eu senti
Mas a cada dia eu descobri
O prazer de estar contigo
Sabe o mundo fica mais bonito

Você é a estrela
Brilho de esplendor
E a cada dia no viver
Tu és amor
És a melodia da minha canção
És meu universo de emoção
És o meu universo de emoção.

Univers de l'émotion

Quand je t'ai rencontrée
Je ne pouvais pas imaginer
Que mon cœur
Je t'offrirais

Je te confesse que j'avais peur
Mais chaque jour je découvrais
Le plaisir d'être avec toi
Tu sais, le monde devient plus beau

Tu es l'étoile
Éclat de splendeur
Et chaque jour dans la vie
Tu es l'amour
Tu es la mélodie de ma chanson
Tu es mon univers d'émotion

Quand je t'ai rencontrée
Je ne pouvais pas imaginer
Que mon cœur
Je t'offrirais

Je te confesse que j'avais peur
Mais chaque jour je découvrais
Le plaisir d'être avec toi
Tu sais, le monde devient plus beau

Tu es l'étoile
Éclat de splendeur
Et chaque jour dans la vie
Tu es l'amour
Tu es la mélodie de ma chanson
Tu es mon univers d'émotion
Tu es mon univers d'émotion.