Lua No Jardim - Diogo Nogueira , João Martins translation in German

Lua No Jardim

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor
Quero o calor das suas mãos
Em mim
O sol caiu e vai ter lua no jardim
Diga pra mim que é assim
Que a vida continua

Bota aquela tua roupa branca
Leva um par de rosas pra varanda
Hoje quero amar além da conta
Se amanhã no céu desponta
Bem melhor que seja assim

A felicidade veio pronta
Nesse grande faz-de-conta
Que começa e não tem fim

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor
Quero o calor das suas mãos
Em mim
O sol caiu e vai ter lua no jardim
Diga pra mim se é assim
Que a vida continua

Bota aquela tua roupa branca
Leva um par de rosas pra varanda
Hoje quero amar além da conta
Se amanhã no céu desponta
Bem melhor que seja assim

A felicidade veio pronta
Nesse grande faz-de-conta
Que começa e não tem fim

Vamos gente

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor

Hoje eu só quero a santa paz
Desse amor

Linda canção, meu irmão
Muito obrigado pelo presente

Hoje eu só quero a santa paz

Hahaha, valeu João

Mond im Garten

Heute will ich nur den heiligen Frieden
dieser Liebe
Ich will die Wärme deiner Hände
auf mir
Die Sonne ist untergegangen und es wird Mond im Garten sein
Sag mir, dass es so ist
dass das Leben weitergeht

Zieh dein weißes Kleid an
Bring ein paar Rosen auf die Veranda
Heute will ich über alle Maßen lieben
Wenn morgen am Himmel etwas aufdämmert
dann ist es besser so

Das Glück kam fertig daher
In diesem großen Als-ob-Spiel
das beginnt und kein Ende hat

Heute will ich nur den heiligen Frieden
dieser Liebe
Ich will die Wärme deiner Hände
auf mir
Die Sonne ist untergegangen und es wird Mond im Garten sein
Sag mir, ob es so ist
dass das Leben weitergeht

Zieh dein weißes Kleid an
Bring ein paar Rosen auf die Veranda
Heute will ich über alle Maßen lieben
Wenn morgen am Himmel etwas aufdämmert
dann ist es besser so

Das Glück kam fertig daher
In diesem großen Als-ob-Spiel
das beginnt und kein Ende hat

Auf geht's, Leute

Heute will ich nur den heiligen Frieden
dieser Liebe

Heute will ich nur den heiligen Frieden
dieser Liebe

Heute will ich nur den heiligen Frieden
dieser Liebe

Heute will ich nur den heiligen Frieden
dieser Liebe

Wunderschönes Lied, mein Bruder
Vielen Dank für das Geschenk

Heute will ich nur den heiligen Frieden

Hahaha, danke João