Lyrics and translation João Martins feat. Sombrinha - Pretas, Brancas e Morenas
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
A
Preta
Olívia
me
mandou
embora
Olívia
la
Noire
m'a
mis
à
la
porte
Do
apê
lá
da
Praça
Saens
Pena
De
l'appartement
de
la
Praça
Saens
Pena
Vendeu
toda
a
minha
mobília
Elle
a
vendu
tous
mes
meubles
Recorri
para
a
corte
suprema
Je
me
suis
adressé
à
la
Cour
suprême
Prometi
um
amor
em
Mangueira
J'ai
promis
un
amour
à
Mangueira
Mais
ela
só
pensa
em
Ipanema
Mais
elle
ne
pense
qu'à
Ipanema
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
A
branca
Bianca
quase
quebra
a
banca
Bianca
la
blanche
est
presque
ruinée
De
tudo
me
arranca
e
vai
pro
botequim
Elle
m'arrache
tout
et
va
au
bar
Me
esfola,
me
espanca,
me
bota
na
tranca
Elle
me
dépouille,
me
frappe,
me
met
en
prison
Se
cuida
as
criança,
me
toma
um
din
din
Elle
s'occupe
des
enfants,
me
prend
mon
argent
Morena
Lorena
sempre
rouba
a
cena
Lorena
la
brune
vole
toujours
la
vedette
Tão
bela
e
serena
Si
belle
et
sereine
Mas
quer
ver
meu
fim
Mais
elle
veut
ma
perte
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
A
Preta
Olívia
me
mandou
embora
Olívia
la
Noire
m'a
mis
à
la
porte
Do
apê
lá
da
Praça
Saens
Pena
De
l'appartement
de
la
Praça
Saens
Pena
Vendeu
toda
a
minha
mobília
Elle
a
vendu
tous
mes
meubles
Recorri
para
na
corte
suprema
Je
me
suis
adressé
à
la
Cour
suprême
Prometeu
um
amor
em
Mangueira
Elle
a
promis
un
amour
à
Mangueira
Mais
ela
só
pensa
em
Ipanema
Mais
elle
ne
pense
qu'à
Ipanema
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
A
branca
Bianca
quase
quebra
a
banca
Bianca
la
blanche
est
presque
ruinée
De
tudo
me
arranca
e
vai
pro
botequim
Elle
m'arrache
tout
et
va
au
bar
Me
esfola,
me
espanca,
me
bota
na
tranca
Elle
me
dépouille,
me
frappe,
me
met
en
prison
Se
cuida
as
criança,
me
toma
um
din
din
Elle
s'occupe
des
enfants,
me
prend
mon
argent
Morena
Lorena
sempre
rouba
a
cena
Lorena
la
brune
vole
toujours
la
vedette
Tão
bela
e
serena
Si
belle
et
sereine
Mas
quer
ver
meu
fim
Mais
elle
veut
ma
perte
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
A
Loira
mudou
de
atitude
La
Blonde
a
changé
d'attitude
Foi
pra
Hollywood
Elle
est
partie
à
Hollywood
Não
sei
mais
de
cena
Je
ne
la
vois
plus
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Nem
mesmo
a
flor
mais
formosa
Même
la
fleur
la
plus
belle
Sustenta
o
ovário
da
noite
serena
Ne
nourrit
pas
l'ovaire
de
la
nuit
sereine
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Na
noite
que
o
lobo
não
ruiva
Dans
la
nuit
où
le
loup
ne
rugit
pas
Larguei
de
uma
ruiva
e
parei
lá
no
Rena
J'ai
quitté
une
rousse
et
je
me
suis
retrouvé
au
Rena
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
A
loira
me
xinga
e
me
dobra,
La
blonde
m'insulte
et
me
plie,
Veneno
de
cobra
que
não
me
envenena
Le
venin
de
serpent
qui
ne
me
contamine
pas
Tenham
pena
de
mim
Ayez
pitié
de
moi
Pretas,
brancas
e
morenas
Noires,
blanches
et
brunes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.