João Mendes - A Falta Que Você Me Faz - translation of the lyrics into French
João Mendes A Falta Que Você Me Faz

João Mendes - A Falta Que Você Me Faz

Lyrics and translation João Mendes - A Falta Que Você Me Faz




A Falta Que Você Me Faz
Le manque que tu me fais
Você jogou limpo comigo
Tu as joué franc jeu avec moi
E eu não dei valor
Et je n'ai pas apprécié
Brincando com seus sentimentos
J'ai joué avec tes sentiments
E até com seu amor
Et même avec ton amour
Pensando que eu sempre teria
Pensant que j'aurais toujours
Você aqui nas minhas mãos
Toi ici dans mes mains
Depois que perde seus carinhos
Après avoir perdu tes attentions
Me vejo sozinho com a solidão
Je me retrouve seul avec la solitude
Você cansou das minhas mentiras
Tu en as eu assez de mes mensonges
Em ter que perdoar
De devoir pardonner
Das noites sozinhas em claro
Des nuits seules que
Que eu te fiz passar
Je t'ai fait passer
Mas hoje sou eu que não durmo
Mais aujourd'hui c'est moi qui ne dors pas
Pelas ruas louco pra te ver
Dans les rues fou de te voir
Eu fui culpado e joguei sujo, então perdi você
J'ai été coupable et j'ai joué sale, alors je t'ai perdu
Ai, a falta que você me faz
Oh, le manque que tu me fais
Agora eu te procuro e não te tenho mais
Maintenant je te cherche et je ne t'ai plus
Deixei o seu amor fugir das minhas mãos
J'ai laissé ton amour s'échapper de mes mains
A saudade não me deixa em paz
Le désir ne me laisse pas tranquille
Machuca aqui dentro, eu não aguento mais
Ça me fait mal ici, je n'en peux plus
A falta que você faz pro meu coração
Le manque que tu me fais dans mon cœur
Você cansou das minhas mentiras
Tu en as eu assez de mes mensonges
Em ter que perdoar
De devoir pardonner
Das noites sozinhas em claro
Des nuits seules que
Que eu te fiz passar
Je t'ai fait passer
Mas hoje sou eu que não durmo
Mais aujourd'hui c'est moi qui ne dors pas
Pelas ruas louco pra te ver
Dans les rues fou de te voir
Eu fui culpado e joguei sujo, então perdi você
J'ai été coupable et j'ai joué sale, alors je t'ai perdu
Ai, a falta que você me faz
Oh, le manque que tu me fais
Agora eu te procuro e não te tenho mais
Maintenant je te cherche et je ne t'ai plus
Deixei o seu amor fugir das minhas mãos
J'ai laissé ton amour s'échapper de mes mains
A saudade não me deixa em paz
Le désir ne me laisse pas tranquille
Machuca aqui dentro, eu não aguento mais
Ça me fait mal ici, je n'en peux plus
A falta que você faz pro meu coração
Le manque que tu me fais dans mon cœur




Writer(s): Ney Otavio De Souza, Cristiano Souza Neves, Edson Inacio Lima
João Mendes - Louco Desejo, Vol. 02
Album
Louco Desejo, Vol. 02
date of release
27-04-2022

1 Coração Insano
2 Já Faz Tempo
3 Juntar os Trapos
4 Mulher Baladeira
5 O Sonho Acabou
6 Olhando da Janela
7 Rodeio da Paz
8 Pra Te Amar Dinovo
9 Só Você Me Faz Feliz
10 Feri Seus Sentimentos
11 A Falta Que Você Me Faz
Attention! Feel free to leave feedback.