Lyrics and translation João Mendes - A Falta Que Você Me Faz

A Falta Que Você Me Faz

Você jogou limpo comigo
E eu não dei valor
Brincando com seus sentimentos
E até com seu amor

Pensando que eu sempre teria
Você aqui nas minhas mãos
Depois que perde seus carinhos
Me vejo sozinho com a solidão

Você cansou das minhas mentiras
Em ter que perdoar
Das noites sozinhas em claro
Que eu te fiz passar

Mas hoje sou eu que não durmo
Pelas ruas louco pra te ver
Eu fui culpado e joguei sujo, então perdi você

Ai, a falta que você me faz
Agora eu te procuro e não te tenho mais
Deixei o seu amor fugir das minhas mãos

A saudade não me deixa em paz
Machuca aqui dentro, eu não aguento mais
A falta que você faz pro meu coração

Você cansou das minhas mentiras
Em ter que perdoar
Das noites sozinhas em claro
Que eu te fiz passar

Mas hoje sou eu que não durmo
Pelas ruas louco pra te ver
Eu fui culpado e joguei sujo, então perdi você

Ai, a falta que você me faz
Agora eu te procuro e não te tenho mais
Deixei o seu amor fugir das minhas mãos

A saudade não me deixa em paz
Machuca aqui dentro, eu não aguento mais
A falta que você faz pro meu coração

Как ты мне нужна

Ты была честна со мной,
А я не ценил.
Играл с твоими чувствами
И даже с твоей любовью.

Думал, что ты всегда будешь
Здесь, в моих руках.
А теперь, лишившись твоей ласки,
Остался один на один с одиночеством.

Ты устала от моей лжи,
От необходимости прощать,
От бессонных ночей,
Которые я тебе причинил.

Но сегодня я не могу уснуть,
Брожу по улицам, безумно желая увидеть тебя.
Я был виноват, играл нечестно, и поэтому потерял тебя.

Ах, как ты мне нужна.
Сейчас я ищу тебя, но тебя больше нет рядом.
Я позволил твоей любви ускользнуть из моих рук.

Тоска не дает мне покоя,
Разрывает изнутри, я больше не могу этого выносить.
Как же ты нужна моему сердцу.

Ты устала от моей лжи,
От необходимости прощать,
От бессонных ночей,
Которые я тебе причинил.

Но сегодня я не могу уснуть,
Брожу по улицам, безумно желая увидеть тебя.
Я был виноват, играл нечестно, и поэтому потерял тебя.

Ах, как ты мне нужна.
Сейчас я ищу тебя, но тебя больше нет рядом.
Я позволил твоей любви ускользнуть из моих рук.

Тоска не дает мне покоя,
Разрывает изнутри, я больше не могу этого выносить.
Как же ты нужна моему сердцу.