Lyrics and translation João Mulato feat. Douradinho - Um Pouco de Meu Passado

Um Pouco de Meu Passado

Tem certas coisas que a gente guarda dentro da memória
Se caprichar na escrita dá pra fazer uma história
Eu vou contar detalhado passagens da minha vida
Minha lida de peão jamais será esquecida
Coisas do arco da velha, fato que até Deus duvida

Na região de Araçatuba lugar que eu fui criado
Com o capataz Alfredinho aprendi a lidar com o gado
Na fazenda do Sarjob um recanto adorado
Tião Preto e meus companheiros na lida de retireiro
Madrugava o ano inteiro, dava conta do recado

Na Fazenda Casa Branca tive sonhos adorados
Onde vivi minha infância até hoje estou lembrado
Dedé, Biba e o Derceo os donos dessa fartura
Braulino e o Zé cotoco dois irmãos parada dura
Na caçada de estilingue, não voltava sem mistura

Os bailes daqueles tempos eram bailes arranjados
Só acabava no outro dia quando tinha clareado
Milton, Pedrinho e José dançadores afamados
O Argemiro meu irmão falo com toda certeza sempre
Foi na redondeza, por todos bem estimado

Lembrando dos bons amigos falo com grande emoção
Doutor Edino Caserta médico do coração
Tio Inácio e Peixinho ibope na região, o Cidão e o
Valdir, Messias e Renatão e o Miro e Miraci
Companheiros igual irmãos

Do Zé Bill eu não esqueço fechando os olhos eu vejo
Nho Tonho e Rogerinho nos programas sertanejos
Quando eu fui pra São Paulo lutei e sofri calado
Hoje me tornei artista aplaudido e afamado
Cantando agora eu revelo, um pouco do meu passado.

Un peu de mon passé

Il y a certaines choses que l'on garde dans sa mémoire
Si on se concentre sur l'écriture, on peut faire une histoire
Je vais te raconter en détail des moments de ma vie
Mon travail de cow-boy ne sera jamais oublié
Des choses du passé, des faits que même Dieu doute

Dans la région d'Araçatuba, où j'ai grandi
Avec le contremaître Alfredinho, j'ai appris à gérer le bétail
Dans la ferme de Sarjob, un endroit que j'aimais beaucoup
Tião Preto et mes compagnons dans le travail de rassemblement
Je me levais tôt toute l'année, je faisais mon travail

Dans la ferme Casa Branca, j'ai eu des rêves adorables
Où j'ai vécu mon enfance, je me souviens encore aujourd'hui
Dedé, Biba et Derceo, les propriétaires de cette richesse
Braulino et Zé Cotoco, deux frères, des hommes solides
Lors de la chasse à la fronde, je ne rentrais pas sans avoir pris quelque chose

Les bals de cette époque étaient des bals organisés
Ils ne se terminaient que le lendemain quand il faisait jour
Milton, Pedrinho et José, des danseurs réputés
Argemiro, mon frère, je le dis avec certitude
Il était dans les environs, bien apprécié de tous

En me souvenant de mes bons amis, je te le dis avec émotion
Le docteur Edino Caserta, le médecin du cœur
Oncle Inácio et Peixinho, une star dans la région, Cidão et
Valdir, Messias et Renatão, et Miro et Miraci
Des compagnons comme des frères

Je ne l'oublie pas, Zé Bill, en fermant les yeux, je le vois
Nho Tonho et Rogerinho, dans les programmes de musique country
Quand je suis allé à São Paulo, j'ai lutté et j'ai souffert en silence
Aujourd'hui, je suis devenu un artiste, applaudi et célèbre
En chantant maintenant, je te révèle un peu de mon passé.