João Neto & Frederico feat. Gil Nunes - Dama de Vermelho / Fruto Especial / Esta Noite Eu Queria Que Mundo Acabasse - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Neto & Frederico feat. Gil Nunes - Dama de Vermelho / Fruto Especial / Esta Noite Eu Queria Que Mundo Acabasse - Ao Vivo




Garçom
Официант
Olhe pelo espelho
Посмотрите в зеркало
A dama de vermelho
Женщина в красном
Que vai se levantar
Что будет если поднять
Note, que até orquestra
Обратите внимание, что до оркестра
Fica toda em festa
Находится все в праздник
Quando ela sai para dançar
Когда она выходит танцевать
Essa dama me pertenceu
Эта дама мне уже не принадлежал
E o culpado fui eu da separação
И виновником был я, от разделения
Hoje, choro de ciúme
Сегодня, плач, ревность
Ciúme até do perfume
Ревность до дух
Que ela deixa no salão
Что она выходит в салон
Garçom, amigo!
Официант, друг!
Apague a luz da minha mesa
Выключить свет моего стола
Eu não quero que ela note
Я не хочу, чтобы она, обратите внимание,
Em mim tanta tristeza
Во мне так много горя
Traga mais uma garrafa
Принесите еще одну бутылку
Hoje vou embriagar-me
Сегодня буду напиваться мне
Quero dormir para não ver
Хочу спать, чтобы не видеть
Homem te abraçar
Человек крепко обнять тебя
Gosto quando sua mão
Нравится, когда вашу руку
Vem passear no meu corpo
Приходит гулять в моем теле
Atrevida me assanha
Нахальный мне assanha
Me atiça, me arranha
Мне atiça, мне небоскреб
Me deixando quase louco...
Сводит меня почти с ума...
Gosto quando seu olhar
Нравится, когда на ваш взгляд
Quer te ver dentro do meu
Хочет тебя видеть в моем
Minha pupila dilata
Мой зрачок расширяет
Num segundo ela relata
На секунду она сообщает
Que o meu amor é seu...
Что моя любовь-это его...
sei que você faz
Только знаю, что вы делаете
De um jeito assim
Так так
Que alguém jamais
Кто-то никогда не
Tirou de mim
Вытащил меня
O puro mel
Чистый мед
Que eu guardei para adoçar
Что я держал, чтобы подсластить
O fruto especial
Плод специальное
sei que você
Только я знаю, что вы даете
Tudo que tem
Все, что имеет
Igual a você
Равно вам
Não ninguém
Нет никого
Um alto astral
Один резвый
Te amar é um bem
Любить тебя-это хорошо
Que apaga qualquer mal...
Что гасит любое зло...
Esta noite
В эту ночь
Eu queria que o mundo acabasse
Я хотел бы, что мир перестал
E para o inferno o Senhor me mandasse
И к черту Господа послать мне
Para pagar todos os pecados meus
Чтобы заплатить за все грехи мои
Perdão!
Прощение!
Quantas vezes tu me perdoastes?
Сколько раз ты мне perdoastes?
Quanto pranto por mim derramastes?
Как плач за меня derramastes?
Hoje o remorso me faz padecer
Сегодня угрызения совести, заставляет меня страдать
Eu fiz sofrer a quem tanto me quis
Я сделал страдать тех, кто так меня хотел
Fiz de ti meu amor infeliz
Я сделал тебя моей несчастной любви
Esta noite eu queria morrer
В эту ночь я хотел, чтобы умереть
Perdão!
Прощение!
Quantas vezes tu me perdoastes?
Сколько раз ты мне perdoastes?
Quanto pranto por mim derramastes?
Как плач за меня derramastes?
Hoje o remorso me faz padecer
Сегодня угрызения совести, заставляет меня страдать
Esta é a noite da minha agonia
Это ночь в моей агонии
É a noite da minha tristeza
Это ночь моей печали
Por isso eu quero morrer.
Почему я хочу умереть.






Attention! Feel free to leave feedback.