João Neto & Frederico feat. Leo Santana - Meio Seu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Neto & Frederico feat. Leo Santana - Meio Seu




Meio Seu
Moitié à toi
Xí, conhece esse swing aí?
Hé, tu connais ce swing ?
João Neto e Frederico
João Neto et Frederico
E o gigante Leo Santana
Et le géant Leo Santana
Eu mudado, xonado, pensando em quietar
Je suis changé, amoureux, je pense à me calmer
Confesso que falta um tiquim pra eu me amarrar
J'avoue qu'il me manque un peu pour m'engager
Nessas horas, eu começo a repensar
À ces moments, je commence à réfléchir
Minha reputação, como é que vai ficar
À ma réputation, comment ça va se passer
Eu aqui em casa e meus amigos
Moi ici à la maison et mes amis là-bas
Vendo as novinha' descer e subir, rebolar
À regarder les filles descendre et monter, se déhancher
Vendo as novinha' descer e subir, rebolar
À regarder les filles descendre et monter, se déhancher
Será que o gigante vai aguentar?
Est-ce que le géant va pouvoir tenir ?
Que tal eu ser meio seu e meio da sacanagem
Que dirais-tu que je sois moitié à toi et moitié pour le plaisir
Eu passo a semana na farra e volto quando der saudade
Je passe la semaine à faire la fête et je reviens quand j'aurai envie
Que tal eu ser meio seu e meio da sacanagem
Que dirais-tu que je sois moitié à toi et moitié pour le plaisir
Eu passo a semana na farra e volto quando der saudade
Je passe la semaine à faire la fête et je reviens quand j'aurai envie
Apaixonado e desandado
Amoureux et incontrôlable
Metade, metade
Moitié, moitié
Apaixonado e desandado
Amoureux et incontrôlable
Metade, metade
Moitié, moitié
Apaixonado e desandado
Amoureux et incontrôlable
Metade, metade
Moitié, moitié
João Neto e Frederico e Leo Santana
João Neto et Frederico et Leo Santana
Sucesso
Succès
Vem com nóis
Viens avec nous
Eu mudado, xonado, pensando em quietar
Je suis changé, amoureux, je pense à me calmer
Confesso que falta um tiquim pra eu me amarrar
J'avoue qu'il me manque un peu pour m'engager
Nessas horas, eu começo a repensar
À ces moments, je commence à réfléchir
Minha reputação, como é que vai ficar
À ma réputation, comment ça va se passer
Eu aqui em casa e meus amigos
Moi ici à la maison et mes amis là-bas
Vendo a novinha descer e subir, rebolar
À regarder la fille descendre et monter, se déhancher
Vendo a novinha descer e subir, rebolar
À regarder la fille descendre et monter, se déhancher
Será que o gigante vai aguentar?
Est-ce que le géant va pouvoir tenir ?
Que tal eu ser meio seu e meio da sacanagem
Que dirais-tu que je sois moitié à toi et moitié pour le plaisir
Eu passo a semana na farra e volto quando der saudade
Je passe la semaine à faire la fête et je reviens quand j'aurai envie
Que tal eu ser meio seu e meio da sacanagem
Que dirais-tu que je sois moitié à toi et moitié pour le plaisir
Eu passo a semana na farra e volto quando der saudade
Je passe la semaine à faire la fête et je reviens quand j'aurai envie
Apaixonado e desandado
Amoureux et incontrôlable
Metade, metade
Moitié, moitié
Apaixonado e desandado
Amoureux et incontrôlable
Metade, metade
Moitié, moitié
Apaixonado e desandado
Amoureux et incontrôlable
Metade, metade
Moitié, moitié
Leo Santana
Leo Santana
Metade, metade
Moitié, moitié
Apaixonado e desandado
Amoureux et incontrôlable
Metade, metade
Moitié, moitié
Apaixonado e desandado
Amoureux et incontrôlable
Metade, metade
Moitié, moitié
Tamo' junto' família
On est ensemble, famille
Vem com nóis
Viens avec nous





Writer(s): bruno sucesso, daniel rangel, elan rúbio, marcello henrique

João Neto & Frederico feat. Leo Santana - Meio Seu
Album
Meio Seu
date of release
08-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.