Lyrics and translation João Neto & Frederico - Chorou Na Escadaria

Chorou Na Escadaria

Fez quinze graus ontem, estava frio lá fora
Cê não me procurou e eu não fui te procurar
A insônia me fez companhia a noite toda
Fiquei olhando as nossas fotos no meu celular
Você não sabia
Que na balada a saudade não paga portaria
Que ilusão a sua, achar que me esqueceria
E que a bebida me apagaria, apagaria
Chorou na escadaria da boate
Pegou a saudade, entrou no táxi
Nem deu meia hora
Bateu na minha porta
Chorou na escadaria da boate
Pegou a saudade, entrou no táxi
Saudade amiga, trouxe o meu amor de volta
Agora pode ir embora
Fez quinze graus ontem, estava frio lá fora
Cê não me procurou e eu não fui te procurar
A insônia me fez companhia a noite toda
Fiquei olhando as nossas fotos no meu celular
Você não sabia
Que na balada a saudade não paga portaria
Que ilusão a sua, achar que me esqueceria
E que a bebida me apagaria, apagaria
Chorou na escadaria da boate
Pegou a saudade, entrou no táxi
Nem deu meia hora
Bateu na minha porta
Chorou na escadaria da boate
Pegou a saudade, entrou no táxi
Saudade amiga, trouxe o meu amor de volta
Chorou na escadaria da boate
Pegou a saudade, entrou no táxi
Nem deu meia hora
Bateu na minha porta
Chorou na escadaria da boate
Pegou a saudade, entrou no táxi
Saudade amiga, trouxe o meu amor de volta
Agora pode ir embora
Agora pode ir embora
Agora pode ir embora

Elle a pleuré dans l'escalier

Il faisait quinze degrés hier, il faisait froid dehors
Tu ne m'as pas cherché et je ne suis pas allé te chercher
L'insomnie m'a tenu compagnie toute la nuit
Je regardais nos photos sur mon téléphone
Tu ne savais pas
Que la nostalgie ne paye pas l'entrée dans les boîtes de nuit
Quelle illusion la tienne, de penser que je t'oublierais
Et que l'alcool me ferait oublier, m'effacerait
Elle a pleuré dans l'escalier de la boîte de nuit
Elle a pris la nostalgie, elle est montée dans le taxi
Pas une demi-heure
Elle a frappé à ma porte
Elle a pleuré dans l'escalier de la boîte de nuit
Elle a pris la nostalgie, elle est montée dans le taxi
La nostalgie, mon amie, a ramené mon amour
Maintenant, tu peux partir
Il faisait quinze degrés hier, il faisait froid dehors
Tu ne m'as pas cherché et je ne suis pas allé te chercher
L'insomnie m'a tenu compagnie toute la nuit
Je regardais nos photos sur mon téléphone
Tu ne savais pas
Que la nostalgie ne paye pas l'entrée dans les boîtes de nuit
Quelle illusion la tienne, de penser que je t'oublierais
Et que l'alcool me ferait oublier, m'effacerait
Elle a pleuré dans l'escalier de la boîte de nuit
Elle a pris la nostalgie, elle est montée dans le taxi
Pas une demi-heure
Elle a frappé à ma porte
Elle a pleuré dans l'escalier de la boîte de nuit
Elle a pris la nostalgie, elle est montée dans le taxi
La nostalgie, mon amie, a ramené mon amour
Elle a pleuré dans l'escalier de la boîte de nuit
Elle a pris la nostalgie, elle est montée dans le taxi
Pas une demi-heure
Elle a frappé à ma porte
Elle a pleuré dans l'escalier de la boîte de nuit
Elle a pris la nostalgie, elle est montée dans le taxi
La nostalgie, mon amie, a ramené mon amour
Maintenant, tu peux partir
Maintenant, tu peux partir
Maintenant, tu peux partir