Enquanto O Sol Brilhar - Frederico , João Neto translation in French

Enquanto O Sol Brilhar

Quando eu te vi eu não pensei que pudesse ser assim
Sentimento tão bonito tão perfeito um amor sem fim
Pensei que não fosse passar apenas de uma amizade
Éramos bons amigos depois virou paixão
E agora é amor de verdade
Jamais vou abrir mão de você
Quero cada vez mais te querer
Enquanto o sol brilhar
Eu ver a água do mar
Eu vou te amar
Jamais vou abrir mão de você
Quero cada vez mais te querer
Enquanto o sol brilhar
Eu ver a água do mar
Eu vou te amar... meu amor!
Quanto segredos que a vida ainda guarda pra você
E pra mim
Quem diria que um dia
A gente fosse gostar tanto assim
Jamais vou abrir mão de você
Quero cada vez mais te querer
Enquanto o sol brilhar
Eu ver a água do mar
Eu vou te amar
Jamais vou abrir mão de você
Quero cada vez mais te querer
Enquanto o sol brilhar
Eu ver a água do mar
Eu vou te amar

Tant que le soleil brillera

Quand je t'ai vue, je n'ai pas pensé que ça pourrait être comme ça
Un sentiment si beau, si parfait, un amour sans fin
Je pensais que ce ne serait qu'une amitié
Nous étions de bons amis, puis ça s'est transformé en passion
Et maintenant c'est un véritable amour
Je ne renoncerai jamais à toi
Je veux t'aimer de plus en plus
Tant que le soleil brillera
Que je voie l'eau de la mer
Je t'aimerai
Je ne renoncerai jamais à toi
Je veux t'aimer de plus en plus
Tant que le soleil brillera
Que je voie l'eau de la mer
Je t'aimerai... mon amour !
Combien de secrets la vie garde-t-elle encore pour toi
Et pour moi
Qui aurait dit qu'un jour
On aimerait autant
Je ne renoncerai jamais à toi
Je veux t'aimer de plus en plus
Tant que le soleil brillera
Que je voie l'eau de la mer
Je t'aimerai
Je ne renoncerai jamais à toi
Je veux t'aimer de plus en plus
Tant que le soleil brillera
Que je voie l'eau de la mer
Je t'aimerai