João Neto & Frederico - Entendedores Entenderão (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Neto & Frederico - Entendedores Entenderão (Ao Vivo)




Entendedores Entenderão (Ao Vivo)
Ceux qui comprennent, comprendront (En direct)
Ela sai de um lado, eu saio de outro
Elle sort d'un côté, je sors de l'autre
Ela vai no banheiro, e eu vou no balcão
Elle va aux toilettes, et je vais au bar
suspeito hein?
C'est suspect hein ?
Entendedores, entenderão
Ceux qui comprennent, comprendront
A boca sem batom
La bouche sans rouge à lèvres
Pescoço com chupão
Cou avec une trace de baiser
suspeito hein?
C'est suspect hein ?
Entendedores, entenderão
Ceux qui comprennent, comprendront
Cabelo bagunçado
Cheveux en désordre
Camisa sem botão
Chemise sans bouton
suspeito hein?
C'est suspect hein ?
Entendedores, entenderão
Ceux qui comprennent, comprendront
Parará. parara, parara
Parara. parara, parara
Parara, parara, parara
Parara, parara, parara
suspeito hein?
C'est suspect hein ?
Olha quem chegou ali na fila
Regarde qui est arrivé dans la file
E aí, meu bem? sumida!
Et toi, mon cœur ? Tu étais disparue !
Dois beijinhos pra cumprimentar
Deux bisous pour se saluer
E aquele sinal que dentro vai rolar
Et ce signe que ça va chauffer là-dedans
Eu com meus amigos
Moi avec mes amis
Ela com as amigas dela
Elle avec ses amies
Ela me encarando
Elle me fixe du regard
Eu focado nela
Je suis concentré sur elle
Na minha contagem a gente vai sumir...
Dans mon compte à rebours, on va disparaître...
Três, dois, um, vai!
Trois, deux, un, vas-y !






Attention! Feel free to leave feedback.