João Neto & Frederico - Garrafa Voa - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Neto & Frederico - Garrafa Voa - Ao Vivo




Garrafa Voa - Ao Vivo
Bouteille vole - En direct
tomando banho de porta trancada
Tu prends ta douche, la porte est fermée
Vestindo sua roupa embaixo da toalha
Tu mets tes vêtements sous la serviette
Na hora do beijo você nem põe a língua
Quand tu m'embrasses, tu ne mets même pas ta langue
Sua respiração tem som de despedida
Ton souffle sonne comme un adieu
Sabe o que eu acho?
Tu sais ce que je pense ?
vai me largar, eu sei
Tu vas me quitter, je le sais
Fala logo na minha cara
Dis-le moi en face
Me mata de uma vez
Tuez-moi tout de suite
A cama não mente
Le lit ne ment pas
Tem gente entre a gente
Il y a quelqu'un entre nous
Quem é?
Qui est-ce ?
Que roubando meu amor de mim?
Qui me vole mon amour ?
Quem é?
Qui est-ce ?
Chama a polícia pra esse ladrãozinho de amor, por favor
Appelez la police pour ce petit voleur d'amour, s'il vous plaît
Quem é?
Qui est-ce ?
Que roubando meu amor de mim?
Qui me vole mon amour ?
Alguém avisa pra esse cara à toa
Quelqu'un prévient ce type ordinaire
Que eu sou tranquilo, mas garrafa voa
Que je suis calme, mais la bouteille vole
Sertanejo tem que ser com João Neto e Frederico
La musique country doit être avec João Neto et Frederico
bonito!
C'est beau !
vai me largar, eu sei
Tu vas me quitter, je le sais
Fala logo na minha cara
Dis-le moi en face
Me mata de uma vez
Tuez-moi tout de suite
A cama não mente
Le lit ne ment pas
Tem gente entre a gente
Il y a quelqu'un entre nous
Quem é?
Qui est-ce ?
Que roubando meu amor de mim?
Qui me vole mon amour ?
Quem é?
Qui est-ce ?
Chama a polícia pra esse ladrãozinho de amor, por favor
Appelez la police pour ce petit voleur d'amour, s'il vous plaît
Quem é?
Qui est-ce ?
Que roubando meu amor de mim?
Qui me vole mon amour ?
Alguém avisa pra esse cara à toa
Quelqu'un prévient ce type ordinaire
Que eu sou tranquilo, mas garrafa voa
Que je suis calme, mais la bouteille vole
Quem é?
Qui est-ce ?
Que roubando meu amor de mim?
Qui me vole mon amour ?
Quem é?
Qui est-ce ?
Chama a polícia pra esse ladrãozinho de amor, por favor
Appelez la police pour ce petit voleur d'amour, s'il vous plaît
Quem é?
Qui est-ce ?
Que roubando meu amor de mim?
Qui me vole mon amour ?
Alguém avisa pra esse cara à toa
Quelqu'un prévient ce type ordinaire
Que eu sou tranquilo, mas garrafa voa
Que je suis calme, mais la bouteille vole
Que eu sou tranquilo, mas garrafa voa
Que je suis calme, mais la bouteille vole
Sou tranquilo, mas garrafa voa
Je suis calme, mais la bouteille vole






Attention! Feel free to leave feedback.