Lyrics and translation João Neto & Frederico - Melhor Amiga

Melhor Amiga

'Tá do meu lado e eu não tenho nem como chegar
'Tá lá, cheia de amigo em volta
E eles não deixam eu nem rodear
É pra acabar

Mas tem uma solução que eu sempre uso
Um tiro infalível, não tem erro, dá certo
Minha melhor amiga eu vou chamar
Dois segundos ela 'tá lá e trás a gata pra perto

Parceira, faz assim, chega nela e fica amiga
E 'cê sabe o que 'cê faz, né?
Ajeita pra mim

Chega lá parceira, eu sei que você manja
Se ela beijar minha boca, eu pago sua comanda
'Tá de pé aquele nosso velho combinado
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago

Chega lá parceira, eu sei que você manja
Se ela beijar minha boca, eu pago sua comanda
'Tá de pé aquele nosso velho combinado
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago, parceira

'Tá do meu lado e eu não tenho nem como chegar
'Tá lá, cheia de amigo em volta
E eles não deixam eu nem rodear
É pra acabar

Mas tem uma solução que eu sempre uso
Um tiro infalível, não tem erro, dá certo
Minha melhor amiga eu vou chamar
Dois segundos ela 'tá lá e trás a gata pra perto

Parceira, faz assim, chega nela e fica amiga
E 'cê sabe o que 'cê faz, né?
Ajeita pra mim

Chega lá parceira, eu sei que você manja
Se ela beijar minha boca, eu pago sua comanda
'Tá de pé aquele nosso velho combinado
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago

Chega lá parceira, eu sei que você manja
Se ela beijar minha boca, eu pago sua comanda
'Tá de pé aquele nosso velho combinado
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago

Chega lá parceira, eu sei que você manja
Se ela beijar minha boca, eu pago sua comanda
'Tá de pé aquele nosso velho combinado
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago

Chega lá parceira, eu sei que você manja
Se ela beijar minha boca, eu pago sua comanda
'Tá de pé aquele nosso velho combinado
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago, parceira

Chega lá parceira, eu sei que você manja
Se ela beijar minha boca, eu pago sua comanda
'Tá de pé aquele nosso velho combinado
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago

Chega lá parceira, eu sei que você manja
Se ela beijar minha boca, eu pago sua comanda
'Tá de pé aquele nosso velho combinado
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago

Ai a parceria tá fechada, hein amiga
Amiga é sempre assim ô:
'Cê chega, eu pego, 'cê bebe, eu pago

Лучшая подруга

Ты рядом, но я не могу даже подойти
Ты там, окружена толпой друзей
И они не дают мне даже приблизиться
Это невыносимо

Но у меня есть решение, которое я всегда использую
Безотказный выстрел, без промаха, всегда работает
Я позову свою лучшую подругу
Через две секунды она уже здесь и подводит красотку ко мне

Подруга, сделай так, подойди к ней и подружись
И ты знаешь, что тебе делать, да?
Устрой всё для меня

Давай, подруга, я знаю, ты умеешь
Если она поцелует меня, я оплачу твой счёт
Наш старый уговор в силе
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу

Давай, подруга, я знаю, ты умеешь
Если она поцелует меня, я оплачу твой счёт
Наш старый уговор в силе
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу, подруга

Ты рядом, но я не могу даже подойти
Ты там, окружена толпой друзей
И они не дают мне даже приблизиться
Это невыносимо

Но у меня есть решение, которое я всегда использую
Безотказный выстрел, без промаха, всегда работает
Я позову свою лучшую подругу
Через две секунды она уже здесь и подводит красотку ко мне

Подруга, сделай так, подойди к ней и подружись
И ты знаешь, что тебе делать, да?
Устрой всё для меня

Давай, подруга, я знаю, ты умеешь
Если она поцелует меня, я оплачу твой счёт
Наш старый уговор в силе
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу

Давай, подруга, я знаю, ты умеешь
Если она поцелует меня, я оплачу твой счёт
Наш старый уговор в силе
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу

Давай, подруга, я знаю, ты умеешь
Если она поцелует меня, я оплачу твой счёт
Наш старый уговор в силе
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу

Давай, подруга, я знаю, ты умеешь
Если она поцелует меня, я оплачу твой счёт
Наш старый уговор в силе
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу, подруга

Давай, подруга, я знаю, ты умеешь
Если она поцелует меня, я оплачу твой счёт
Наш старый уговор в силе
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу

Давай, подруга, я знаю, ты умеешь
Если она поцелует меня, я оплачу твой счёт
Наш старый уговор в силе
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу

Вот такая у нас с тобой договорённость, подруга
С подругой всегда так:
Ты подходишь, я получаю, ты пьёшь, я плачу