Lyrics and translation João Neto & Frederico - Meu Deboche

Meu Deboche

Hoje eu acordei com a ressaca de você
Foi a última dose eu prometo
Isso não vai mais acontecer
Eu não vou mais te ver
E nem vou ter procurar
Preciso te esquecer
Carente, dependente, fui ficando meio bobo
E feito viciado, quando vi provei de novo, de novo, de novo
Só mais um pouco
Uma dose, mais um gole
Misturei sentimento, com coisa de momento
E olha no que deu
Eu tô aqui, bebendo de você a noite inteira
Isso tá parecendo brincadeira
Te pego, te solto, te largo, mas volto
Mais uma dose do seu corpo no meu copo
Eu tô bebendo de você a noite inteira
Isso tá parecendo brincadeira
Te pego, te solto, te largo, mas volto
Mais uma dose do seu corpo no meu copo

Моя насмешка

Сегодня я проснулся с похмельем от тебя.
Это была последняя доза, обещаю.
Этого больше не повторится.
Я больше не увижу тебя.
И даже не буду искать.
Мне нужно забыть тебя.
Нуждающийся, зависимый, я становился немного глупым.
И как наркоман, когда увидел, попробовал снова, снова, снова.
Еще немного.
Одну дозу, еще один глоток.
Смешал чувства с мимолетным увлечением.
И посмотри, к чему это привело.
Я здесь, пью тебя всю ночь напролет.
Это похоже на шутку.
Беру тебя, отпускаю, бросаю, но возвращаюсь.
Еще одна доза твоего тела в моем стакане.
Я пью тебя всю ночь напролет.
Это похоже на шутку.
Беру тебя, отпускаю, бросаю, но возвращаюсь.
Еще одна доза твоего тела в моем стакане.