Lyrics and translation João Neto & Frederico - Minha Vida de Solteiro (Ao Vivo)

Minha Vida de Solteiro (Ao Vivo)

Amores vêm e vão
Então bora beber
A gente gasta pouco
A gente sofre menos
O Ministério da Saúde adverte
Apaixonar demais
O chifre aparece
Minha vida de solteiro, é bem melhor
Ser cachaceiro, do que amar
Sofrer o dobro
Ser enganado de novo
Minha vida de solteiro, é bem melhor
Ser cachaceiro, do que amar
Sofrer o dobro
Ser enganado de novo
Quando eu amei, pisou
Quando eu pisei, amou
Então melhor viver lembrando a ressaca do dia anterior
Minha vida de solteiro, é bem melhor
Ser cachaceiro, do que amar
Sofrer o dobro
Ser enganado de novo
Amores vêm e vão
Então bora beber
A gente gasta pouco
A gente sofre menos
O Ministério da Saúde adverte
Apaixonar demais
O chifre aparece
Minha vida de solteiro, é bem melhor
Ser cachaceiro, do que amar
Sofrer o dobro
Ser enganado de novo
Minha vida de solteiro, é bem melhor
Ser cachaceiro, do que amar
Sofrer o dobro
Ser enganado de novo
Quando eu amei, pisou
Quando eu pisei, amou
Então melhor viver lembrando a ressaca do dia
anterior
Minha vida de solteiro, é bem melhor
Ser cachaceiro, do que amar
Sofrer o dobro
Ser enganado de novo
Quando eu amei, pisou
Quando eu pisei, amou
Então melhor viver lembrando a ressaca do dia
anterior
Minha vida de solteiro
É bem melhor!

Ma vie de célibataire (En direct)

Les amours vont et viennent
Alors on va boire
On dépense peu
On souffre moins
Le ministère de la Santé met en garde
Tomber trop amoureux
Les cornes apparaissent
Ma vie de célibataire, c'est beaucoup mieux
Être un buveur, plutôt qu'aimer
Souffrir deux fois plus
Être trompé à nouveau
Ma vie de célibataire, c'est beaucoup mieux
Être un buveur, plutôt qu'aimer
Souffrir deux fois plus
Être trompé à nouveau
Quand j'ai aimé, tu as marché sur mon cœur
Quand j'ai marché sur le tien, tu as aimé
Alors, mieux vaut vivre en se souvenant de la gueule de bois du jour précédent
Ma vie de célibataire, c'est beaucoup mieux
Être un buveur, plutôt qu'aimer
Souffrir deux fois plus
Être trompé à nouveau
Les amours vont et viennent
Alors on va boire
On dépense peu
On souffre moins
Le ministère de la Santé met en garde
Tomber trop amoureux
Les cornes apparaissent
Ma vie de célibataire, c'est beaucoup mieux
Être un buveur, plutôt qu'aimer
Souffrir deux fois plus
Être trompé à nouveau
Ma vie de célibataire, c'est beaucoup mieux
Être un buveur, plutôt qu'aimer
Souffrir deux fois plus
Être trompé à nouveau
Quand j'ai aimé, tu as marché sur mon cœur
Quand j'ai marché sur le tien, tu as aimé
Alors, mieux vaut vivre en se souvenant de la gueule de bois du
jour précédent
Ma vie de célibataire, c'est beaucoup mieux
Être un buveur, plutôt qu'aimer
Souffrir deux fois plus
Être trompé à nouveau
Quand j'ai aimé, tu as marché sur mon cœur
Quand j'ai marché sur le tien, tu as aimé
Alors, mieux vaut vivre en se souvenant de la gueule de bois du
jour précédent
Ma vie de célibataire
C'est beaucoup mieux!