Pede Pra Sair - Frederico , João Neto translation in French

Pede Pra Sair

Não dá conta do recado, pede pra sair
Se bebeu e ficou bravo, pede pra sair
Se você levou um fora, bebe uma e quer dormir
Meu amigo cê tá fraco, pede pra sair
Você diz que é bom de farra e que toca o terror
É no meio da moçada, ou seja lá onde for
Você tá me alugando, isso é conversa fiada
Você não pegou ninguém e tá dormindo sentado
Não dá conta do recado, pede pra sair
Se bebeu e ficou bravo, pede pra sair
Se você levou um fora, bebe uma e quer dormir
Meu amigo cê tá fraco, pede pra sair
Não dá conta, bebe leite ou pede pra sair
O seu copo é de enfeite, que cê tá fazendo aqui?
Você só arrota pato, e vive de barulho
Parece um mauricinho todo cheio de orgulho
Não dá conta do recado, pede pra sair
Se bebeu e ficou bravo, pede pra sair
Se você levou um fora, bebe uma e quer dormir
Meu amigo cê tá fraco, pede pra sair
Não dá conta, bebe leite ou pede pra sair
O seu copo é de enfeite, que cê tá fazendo aqui?
Você só arrota pato, e vive de barulho
Parece um mauricinho todo cheio de orgulho
Não dá conta do recado, pede pra sair
Se bebeu e ficou bravo, pede pra sair
Se você levou um fora, bebe uma e quer dormir
Meu amigo cê tá fraco, pede pra sair

Demande à sortir

Tu ne te débrouilles pas, demande à sortir
Si tu as bu et que tu es devenu fou, demande à sortir
Si tu as été largué, bois un coup et tu veux dormir
Mon ami, tu es faible, demande à sortir
Tu dis que tu es bon en fête et que tu fais des ravages
C'est au milieu de la foule, ou n'importe où
Tu me loues, c'est du vent
Tu n'as personne et tu dors assis
Tu ne te débrouilles pas, demande à sortir
Si tu as bu et que tu es devenu fou, demande à sortir
Si tu as été largué, bois un coup et tu veux dormir
Mon ami, tu es faible, demande à sortir
Tu ne te débrouilles pas, bois du lait ou demande à sortir
Ton verre est décoratif, qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu ne fais que roter des bêtises et tu ne vis que de bruit
Tu ressembles à un petit snob plein d'orgueil
Tu ne te débrouilles pas, demande à sortir
Si tu as bu et que tu es devenu fou, demande à sortir
Si tu as été largué, bois un coup et tu veux dormir
Mon ami, tu es faible, demande à sortir
Tu ne te débrouilles pas, bois du lait ou demande à sortir
Ton verre est décoratif, qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu ne fais que roter des bêtises et tu ne vis que de bruit
Tu ressembles à un petit snob plein d'orgueil
Tu ne te débrouilles pas, demande à sortir
Si tu as bu et que tu es devenu fou, demande à sortir
Si tu as été largué, bois un coup et tu veux dormir
Mon ami, tu es faible, demande à sortir