João Neto & Frederico - Pede Com Jeitinho - translation of the lyrics into French

Pede Com Jeitinho - Frederico , João Neto translation in French




Pede Com Jeitinho
Demande avec délicatesse
na cara que você
C'est évident que tu
Não, não
Ne, ne
Consegue me esquecer...
Peux pas m'oublier...
na cara que o amor
C'est évident que l'amour
Pegou,
A pris,
Te pegou pra valer
T'a pris pour de bon
Que bom seria
Comme ce serait bien
Eu e você,
Toi et moi,
Na mesma direção
Dans la même direction
Como eu queria
Comme je voudrais
Te ouvir dizer
T'entendre dire
Que é meu seu coração
Que mon cœur est à moi
Pede com jeitinho
Demande avec délicatesse
Que eu te dou carinho
Que je te donne de l'affection
E o meu coração
Et mon cœur
Lotado de paixão
Rempli de passion
Pede com jeitinho
Demande avec délicatesse
Que eu te dou carinho
Que je te donne de l'affection
E o meu coração
Et mon cœur
Lotado de paixão
Rempli de passion
na cara que você
C'est évident que tu
Não, não
Ne, ne
Consegue me esquecer...
Peux pas m'oublier...
na cara que o amor
C'est évident que l'amour
Pegou,
A pris,
Te pegou pra valer
T'a pris pour de bon
Que bom seria
Comme ce serait bien
Eu e você,
Toi et moi,
Na mesma direção
Dans la même direction
Como eu queria
Comme je voudrais
Te ouvir dizer
T'entendre dire
Que é meu seu coração
Que mon cœur est à moi
Pede com jeitinho
Demande avec délicatesse
Que eu te dou carinho
Que je te donne de l'affection
E o meu coração
Et mon cœur
Lotado de paixão
Rempli de passion
Pede com jeitinho
Demande avec délicatesse
Que eu te dou carinho
Que je te donne de l'affection
E o meu coração
Et mon cœur
Lotado de paixão
Rempli de passion





Writer(s): fabio viana


Attention! Feel free to leave feedback.