Lyrics and translation João Neto & Frederico - Por Ti

Por Ti

Preciso te encontrar
Pra dizer tudo que sofri
Quantas lágrimas rolaram no meu rosto
Por ti .
A mais perfeita sintonia
A mais estranha melodia
Dois lados de uma mesma história
E uma pergunta sem resposta ...
Será que você me quer?
Será que nossa história tem volta?
E quando o amor vier
Por favor, não feche mais essa porta
Será que você me quer?
Será que nossa história tem volta?
E quando o amor vier
Por favor, não feche mais essa porta
Não posso mais
Adormecer sem seus carinhos, agora
Sinto teu cheiro roçando
Meu corpo tremendo de frio
São tantas dúvidas para calar
Teu olhar é sempre acalanto
Me perco nesses passos sem pensar
Tudo é você e nada mais
Será que você me quer?
Será que nossa história tem volta?
E quando o amor vier
Por favor, não feche mais essa porta
Será que você me quer?
Será que nossa história tem volta?
E quando o amor vier
Por favor, não feche mais essa porta

Pour Toi

J'ai besoin de te retrouver
Pour te dire tout ce que j'ai souffert
Combien de larmes ont coulé sur mon visage
Pour toi.
L'harmonie la plus parfaite
La mélodie la plus étrange
Deux côtés d'une même histoire
Et une question sans réponse...
Est-ce que tu me veux ?
Est-ce que notre histoire peut revenir ?
Et quand l'amour viendra
S'il te plaît, ne referme plus cette porte
Est-ce que tu me veux ?
Est-ce que notre histoire peut revenir ?
Et quand l'amour viendra
S'il te plaît, ne referme plus cette porte
Je ne peux plus
M'endormir sans tes caresses, maintenant
Je sens ton parfum qui effleure
Mon corps tremble de froid
Il y a tellement de doutes à taire
Ton regard est toujours un apaisement
Je me perds dans ces pas sans réfléchir
Tout est toi et rien d'autre
Est-ce que tu me veux ?
Est-ce que notre histoire peut revenir ?
Et quand l'amour viendra
S'il te plaît, ne referme plus cette porte
Est-ce que tu me veux ?
Est-ce que notre histoire peut revenir ?
Et quand l'amour viendra
S'il te plaît, ne referme plus cette porte