João Neto & Frederico - Quero Amor Pra Vida Inteira - translation of the lyrics into English

Quero Amor Pra Vida Inteira - Frederico , João Neto translation in English




Quero Amor Pra Vida Inteira
I Want Love for a Lifetime
Era pra ser uma curtição
It was supposed to be a casual fling
uma noite uma diversão
Just a night of fun
Mas eu me vi num beco sem saída
But I found myself in a dead end
Você chegou roubando minha vida
You came and stole my life
Nunca pensei que fosse acontecer
I never thought it would happen
Por um alguém eu fosse me envolver
That I would get involved with someone
Tão fácil assim pirando minha cabeça
So easily, making my mind race
Hoje eu não consigo mais viver
Now I can't live anymore
Sozinho sem você
Alone without you
É difícil não lembrar
It's hard not to remember
Daquele beijo que me fez sonhar
The kiss that made me dream
Quero fazer da nossa vida
I want to make our life
Uma história colorida
A colorful story
Do jeito que ninguém viveu
Like no one has ever lived
Eu não estou de brincadeira
I'm not joking
Quero amor pra vida inteira
I want love for a lifetime
Seremos você e eu
It will be just you and me
ùEra pra ser uma curtição
It was supposed to be a casual fling
uma noite uma diversão
Just a night of fun
Mas eu me vi num beco sem saída
But I found myself in a dead end
Você chegou roubando minha vida
You came and stole my life
Nunca pensei que fosse acontecer
I never thought it would happen
Por um alguém eu fosse me envolver
That I would get involved with someone
Tão fácil assim pirando minha cabeça
So easily, making my mind race
Hoje eu não consigo mais viver
Now I can't live anymore
Sozinho sem você
Alone without you
É difícil não lembrar
It's hard not to remember
Daquele beijo que me fez sonhar
The kiss that made me dream
Quero fazer da nossa vida
I want to make our life
Uma história colorida
A colorful story
Do jeito que ninguém viveu
Like no one has ever lived
Eu não estou de brincadeira
I'm not joking
Quero amor pra vida inteira
I want love for a lifetime
Seremos você e eu
It will be just you and me
Quero fazer da nossa vida
I want to make our life
Uma história colorida
A colorful story
Do jeito que ninguém viveu
Like no one has ever lived
Eu não estou de brincadeira
I'm not joking
Quero amor pra vida inteira
I want love for a lifetime
Seremos você e eu
It will be just you and me






Attention! Feel free to leave feedback.