Lyrics and translation João Neto & Frederico - Sai Pra Lá

Sai Pra Lá

Nada importa pra você
Cansei de brincadeiras,
Me engana, me apronta
Já passou da conta, chega
De tanta mentira
Só abusa do meu sentimento
E não me dá amor
Quando eu acho uma saída, complica
A minha vida, pedindo
Pra não te esquecer
Eu fiz tudo por você, mas
Não me deu valor
Agora consegui te esquecer e
Quero um novo amor
Saí pra lá, eu não quero mais sofrer
Saí pra lá, to cansado de chorar
Saí pra lá, decidi te esquecer
Eu não quero mais te amar
Saí pra lá, eu não quero mais sofrer
Saí pra lá, to cansado de chorar
Saí pra lá, decidi te esquecer
Eu não quero mais te amar
Nada importa pra você
Cansei de brincadeiras,
Me engana, me apronta
Já passou da conta, chega
De tanta mentira
Só abusa do meu sentimento
E não me dá amor
Quando eu acho uma saída, complica
A minha vida, pedindo
Pra não te esquecer
Eu fiz tudo por você, mas
Não me deu valor
Agora consegui te esquecer e
Quero um novo amor
Saí pra lá, eu não quero mais sofrer
Saí pra lá, to cansado de chorar
Saí pra lá, decidi te esquecer
Eu não quero mais te amar
Saí pra lá, eu não quero mais sofrer
Saí pra lá, to cansado de chorar
Saí pra lá, decidi te esquecer
Eu não quero mais te amar

Va-t'en

Rien ne compte pour toi
J'en ai assez de tes jeux,
Tu me trompes, tu me manipules
C'est trop, ça suffit
De tant de mensonges
Tu abuses juste de mes sentiments
Et tu ne m'aimes pas
Quand je trouve une issue, tu la compliques
Ma vie, en me demandant
De ne pas t'oublier
J'ai tout fait pour toi, mais
Tu ne m'as pas accordé de valeur
Maintenant j'ai réussi à t'oublier et
Je veux un nouvel amour
Va-t'en, je ne veux plus souffrir
Va-t'en, j'en ai assez de pleurer
Va-t'en, j'ai décidé de t'oublier
Je ne veux plus t'aimer
Va-t'en, je ne veux plus souffrir
Va-t'en, j'en ai assez de pleurer
Va-t'en, j'ai décidé de t'oublier
Je ne veux plus t'aimer
Rien ne compte pour toi
J'en ai assez de tes jeux,
Tu me trompes, tu me manipules
C'est trop, ça suffit
De tant de mensonges
Tu abuses juste de mes sentiments
Et tu ne m'aimes pas
Quand je trouve une issue, tu la compliques
Ma vie, en me demandant
De ne pas t'oublier
J'ai tout fait pour toi, mais
Tu ne m'as pas accordé de valeur
Maintenant j'ai réussi à t'oublier et
Je veux un nouvel amour
Va-t'en, je ne veux plus souffrir
Va-t'en, j'en ai assez de pleurer
Va-t'en, j'ai décidé de t'oublier
Je ne veux plus t'aimer
Va-t'en, je ne veux plus souffrir
Va-t'en, j'en ai assez de pleurer
Va-t'en, j'ai décidé de t'oublier
Je ne veux plus t'aimer