Lyrics and translation João Neto & Frederico - Separação

Separação

Eu sinto o corpo arrepiar, a minha mão gelar
Não superei a separação
Eu choro todo dia, saudade judia
Inconformado sem direção
Nunca mais vai ser de verdade
Se não for com você, minha metade
Não sinto mais tua emoção
Não bate igual meu coração
Preciso de um sorriso
De qualquer detalhe seu
Não sinto mais tua emoção
Não bate igual meu coração
Preciso de um sorriso
De qualquer detalhe seu
Pra viver
Eu sinto o corpo arrepiar, a minha mão gelar
Não superei a separação
Eu choro todo dia, saudade judia
Inconformado sem direção
Nunca mais vai ser de verdade
Se não for com você, minha metade
Não sinto mais tua emoção
Não bate igual meu coração
Preciso de um sorriso
De qualquer detalhe seu
Não sinto mais tua emoção
Não bate igual meu coração
Preciso de um sorriso
De qualquer detalhe seu
Pra viver

Séparation

Je sens mon corps frissonner, ma main geler
Je n'ai pas surmonté la séparation
Je pleure tous les jours, la nostalgie me torture
Désespéré sans direction
Ce ne sera plus jamais vrai
Si ce n'est pas avec toi, ma moitié
Je ne sens plus ton émotion
Mon cœur ne bat plus comme le tien
J'ai besoin d'un sourire
De n'importe quel détail de toi
Je ne sens plus ton émotion
Mon cœur ne bat plus comme le tien
J'ai besoin d'un sourire
De n'importe quel détail de toi
Pour vivre
Je sens mon corps frissonner, ma main geler
Je n'ai pas surmonté la séparation
Je pleure tous les jours, la nostalgie me torture
Désespéré sans direction
Ce ne sera plus jamais vrai
Si ce n'est pas avec toi, ma moitié
Je ne sens plus ton émotion
Mon cœur ne bat plus comme le tien
J'ai besoin d'un sourire
De n'importe quel détail de toi
Je ne sens plus ton émotion
Mon cœur ne bat plus comme le tien
J'ai besoin d'un sourire
De n'importe quel détail de toi
Pour vivre