Vale a Pena Sonhar - Frederico , João Neto translation in French

Vale a Pena Sonhar

A onde você quer chegar
A vida vai te ensinar
Com fé e persistência e muita paciência
Um dia você chega lá
Tudo tem a sua hora
E a nossa hora é agora
Quantas pedras no caminho
Pisamos em espinhos
Mais conseguimos realizar
Você tem que acreditar também
De valor naquilo que você sonhar
Se ao seu lado não tiver ninguém
Com deus e com os amigos
Um dia você chega lá
He hee... acredite
He ee... não duvide
He ee... seu dia vai chegar
He ee... vale a pena sonha
He hee... acredite
He ee... não duvide
He ee... seu dia vai chegar
He ee... vale a pena sonha
A onde você quer chegar
A vida vai te ensinar
Com fé e persistência e muita paciência
Um dia você chega lá
Tudo tem a sua hora
E a nossa hora é agora
Quantas pedras no caminho
Pisamos em espinhos
Mais conseguimos realizar
Você tem que acreditar também
De valor naquilo que você sonhar
Se ao seu lado não tiver ninguém
Com deus e com os amigos
Um dia você chega lá
He hee... acredite
He ee... não duvide
He ee... seu dia vai chegar
He ee... vale a pena sonha
He hee... acredite
He ee... não duvide
He ee... seu dia vai chegar
He ee... vale a pena sonha
He hee... acredite
He ee... não duvide
He ee... seu dia vai chegar
He ee... vale a pena sonha
He hee... acredite
He ee... não duvide
He ee... seu dia vai chegar
He ee... vale a pena sonha

Ça vaut la peine de rêver

Où tu veux arriver
La vie te l'apprendra
Avec la foi, la persévérance et beaucoup de patience
Un jour tu y arriveras
Tout a son heure
Et notre heure est maintenant
Combien de pierres sur le chemin
Nous marchons sur des épines
Mais nous réussissons à réaliser
Tu dois aussi y croire
Donne de la valeur à ce que tu rêves
Si personne n'est à tes côtés
Avec Dieu et avec les amis
Un jour tu y arriveras
He hee... crois-y
He ee... ne doute pas
He ee... ton jour viendra
He ee... ça vaut la peine de rêver
He hee... crois-y
He ee... ne doute pas
He ee... ton jour viendra
He ee... ça vaut la peine de rêver
Où tu veux arriver
La vie te l'apprendra
Avec la foi, la persévérance et beaucoup de patience
Un jour tu y arriveras
Tout a son heure
Et notre heure est maintenant
Combien de pierres sur le chemin
Nous marchons sur des épines
Mais nous réussissons à réaliser
Tu dois aussi y croire
Donne de la valeur à ce que tu rêves
Si personne n'est à tes côtés
Avec Dieu et avec les amis
Un jour tu y arriveras
He hee... crois-y
He ee... ne doute pas
He ee... ton jour viendra
He ee... ça vaut la peine de rêver
He hee... crois-y
He ee... ne doute pas
He ee... ton jour viendra
He ee... ça vaut la peine de rêver
He hee... crois-y
He ee... ne doute pas
He ee... ton jour viendra
He ee... ça vaut la peine de rêver
He hee... crois-y
He ee... ne doute pas
He ee... ton jour viendra
He ee... ça vaut la peine de rêver