Lyrics and translation João Neto & Frederico - Vulnerável

Vulnerável

E o que é que a gente faz quando se ama demais,
Pra onde a gente vai,
Quando não tem como voltar atrás,
E é assim que eu me sinto perante a você...
Descartável,
Como um papel rasgado e amassado assim jogado ao céu,
Que me deixa de lado amor,
E vez em quando vem trazer seu mel,
E eu me sinto assim...
Vulnerável,
Tão certo e tão errado ao mesmo tempo,
Não sei o que fazer, se eu luto por você ou pra te esquecer,
Ainda não sei dizer.

Vulnérable

Et que fait-on quand on aime trop,
Où allons-nous,
Quand il n'y a pas moyen de revenir en arrière,
Et c'est comme ça que je me sens face à toi...
Jetable,
Comme un papier déchiré et froissé ainsi jeté au ciel,
Qui me laisse de côté, mon amour,
Et de temps en temps vient apporter ton miel,
Et je me sens ainsi...
Vulnérable,
Si sûr et si faux en même temps,
Je ne sais pas quoi faire, si je me bats pour toi ou pour t'oublier,
Je ne sais pas encore dire.