Lyrics and translation João Nogueira - Boteco do Arlindo
Gripe
cura
com
limão,
jurubeba
é
pra
azia
Грипп
лечит
лимоном,
jurubeba
от
изжоги
Do
jeito
que
a
coisa
vai,
Как
все
идет,
O
boteco
do
Arlindo
vira
drogaria
Барк
Арлиндо
превращается
в
аптеку
Gripe
cura
com
limão,
jurubeba
é
pra
azia
Грипп
лечит
лимоном,
jurubeba
от
изжоги
Do
jeito
que
a
coisa
vai,
Как
все
идет,
O
boteco
do
Arlindo
vira
drogaria
Барк
Арлиндо
превращается
в
аптеку
O
médico
tava
com
medo
que
o
meu
figueiredo
não
andasse
bem
Доктор
боялся,
что
мой
Фигейредо
не
будет
хорошо
Então
receitou
jurubeba,
alcachofra
e
de
quebra
carqueja
também
Тогда
он
прописал
jurubeba,
артишок
и
ломать
carqueja
также
Embora
fosse
homeopatia
a
grana
que
eu
tinha
era
só
dois
barão
Хотя
это
была
гомеопатия,
деньги,
которые
у
меня
были,
были
только
двумя
баронами.
Mas
o
Arlindo
é
pai
d'égua,
foi
passando
a
régua,
eu
fiquei
logobão
Но
Арлиндо-отец
кобылы,
он
прошел
правитель,
я
был
логобан
Gripe
cura
com
limão,
jurubeba
é
pra
azia
Грипп
лечит
лимоном,
jurubeba
от
изжоги
Do
jeito
que
a
coisa
vai,
Как
все
идет,
O
boteco
do
Arlindo
vira
drogaria
Барк
Арлиндо
превращается
в
аптеку
Gripe
cura
com
limão,
jurubeba
é
pra
azia
Грипп
лечит
лимоном,
jurubeba
от
изжоги
Do
jeito
que
a
coisa
vai,
Как
все
идет,
O
boteco
do
Arlindo
vira
drogaria
Барк
Арлиндо
превращается
в
аптеку
Tem
vinho
pra
conjuntivite,
licor
pra
bronquite,
cerveja
prosrins
Есть
вино
при
конъюнктивите,
ликер
при
бронхите,
пиво
просрины
Assados
e
rabos-de-galo
pra
todos
os
males
e
todos
os
fins
Жаркое
и
петушиные
задницы
для
всех
зол
и
всех
целей
O
Juca
chegou
lá
no
Arlindo
se
desmilingüindo,
querendo
apagar
Джука
попал
туда
в
Арлиндо,
демилингвируя,
желая
стереть
Tomou
batida
de
jambo,
recebeu
o
rango
e
botou
pra
quebrar
Взял
удар
Джамбо,
получил
Ранго
и
боту,
чтобы
сломать
Gripe
cura
com
limão,
jurubeba
é
pra
azia
Грипп
лечит
лимоном,
jurubeba
от
изжоги
Do
jeito
que
a
coisa
vai,
Как
все
идет,
O
boteco
do
Arlindo
vira
drogaria
Барк
Арлиндо
превращается
в
аптеку
Gripe
cura
com
limão,
jurubeba
é
pra
azia
Грипп
лечит
лимоном,
jurubeba
от
изжоги
Do
jeito
que
a
coisa
vai,
Как
все
идет,
O
boteco
do
Arlindo
vira
drogaria
Барк
Арлиндо
превращается
в
аптеку
Batida
de
erva-cidreira
se
der
tremedeira
ou
palpitação
Удар
лимонного
бальзама,
если
он
дрожит
или
пульсирует
Pra
quem
tá
doente
do
peito
faz
um
grande
efeito
licor
de
agrião
Для
тех,
кто
болен
грудью
делает
большой
эффект
кресс-салат
ликер
E
toda
velhice
se
acaba
se
der
catuaba
prum
velho
tomar
И
всякая
старость
заканчивается,
если
ты
даешь
катуабу
старый
Прум
взять
Meu
tio
bebeu
lá
no
Arlindo
e
saiu
tinindo
pra
ir
furunfar
Мой
дядя
выпил
там,
в
Арлиндо,
и
вышел
звенеть,
чтобы
пойти
фурунфар
Gripe
cura
com
limão,
jurubeba
é
pra
azia
Грипп
лечит
лимоном,
jurubeba
от
изжоги
Do
jeito
que
a
coisa
vai,
Как
все
идет,
O
boteco
do
Arlindo
vira
drogaria
Барк
Арлиндо
превращается
в
аптеку
Gripe
cura
com
limão,
jurubeba
é
pra
azia
Грипп
лечит
лимоном,
jurubeba
от
изжоги
Do
jeito
que
a
coisa
vai,
Как
все
идет,
O
boteco
do
Arlindo
vira
drogaria
Барк
Арлиндо
превращается
в
аптеку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nei Braz Lopes, Maria Luiza Cavalcan Lopes
Attention! Feel free to leave feedback.