João Nogueira - Das 200 pra lá - translation of the lyrics into Russian
João Nogueira Das 200 pra lá

Das 200 pra lá

João Nogueira

Das 200 pra lá - João Nogueiratranslation in Russian




Das 200 pra lá
За 200 отсюда
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплыви на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплыви на своей лодке прочь.
Vá jogar a sua rede das 200 para lá
Забрось свои сети за 200 отсюда,
Pescador dos olhos verdes
Рыбак с зелёными глазами,
Vá pescar em outro lugar
Отправляйся ловить рыбу в другое место.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплыви на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплыви на своей лодке прочь.
E o barquinho vai
И лодочка плывёт,
O nome de cabocleira
Её имя – Креолка,
Vai puxando a sua rede
Тянет сети,
Da vontade de cantar
Что хочется петь,
Tem rede amarela e verde
Жёлто-зелёные сети
No verde azul desse mar
В зелено-голубом море.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплыви на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплыви на своей лодке прочь.
Obrigado seu Doutor pelo acontecimento
Спасибо, Доктор, за поддержку,
Vai ter peixe camarão
Здесь будет рыба, креветки,
Lagosta que só Deus dá
Омары, каких может дать только Бог,
Pego bem a sua idéia
Я хорошо понял твою мысль,
Peixe é bom pro pensamento
Рыба полезна для ума,
E a partir desse momento
И с этого момента
Meu povo vai pensar
Мой народ будет думать.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплыви на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплыви на своей лодке прочь.




Writer(s): Joao Batista Nogueira Junior
João Nogueira - Raízes Do Samba
Album
Raízes Do Samba

1 Nó da madeira
2 Gago Apaixonado
3 Das 200 pra lá
4 Entenda a Rosa
5 Espere Oh! Nega
6 Vamos Deixar de Intimidade
Attention! Feel free to leave feedback.