De Amor É Bom - João Nogueira translation in German

De Amor É Bom

Um lindo canto
Com gosto de viver
Pintou bonito
E ganhou meu coração
Ah, como é bom viver
É bom viver de amor
E até morrer
De amor é bom
É bom se ter poder
Porque poder pode poder
É bom agente ter
O que ninguém pôde ganhar
Saber o que será
O dia de amanhã
Comer, beber, dormir, sonhar
E ser um bon-vivant
O amor não quer poder
Não quer dinheiro não
O amor não quer beber
O vinho da ilusão
O amor é bem querer
É a fonte da emoção
Então lugar de amor
É mesmo o coração
Composição: João Nogueira / Edil Pacheco

Liebe ist gut

Ein schönes Lied
Mit Lebenslust
Malte schön
Und gewann mein Herz
Ach, wie schön ist das Leben
Es ist schön, aus Liebe zu leben
Und sogar zu sterben
Aus Liebe ist gut
Es ist gut, Macht zu haben
Weil Macht Macht kann
Es ist gut, dass wir haben
Was niemand gewinnen konnte
Zu wissen, was sein wird
Der morgige Tag
Essen, trinken, schlafen, träumen
Und ein Lebemann sein
Die Liebe will keine Macht
Sie will kein Geld, nein
Die Liebe will nicht trinken
Den Wein der Illusion
Liebe ist Wohlwollen
Sie ist die Quelle der Emotion
Also ist der Ort der Liebe
Wirklich das Herz
Komposition: João Nogueira / Edil Pacheco