Lyrics and translation João Nogueira - De Amor É Bom

De Amor É Bom

Um lindo canto
Com gosto de viver
Pintou bonito
E ganhou meu coração
Ah, como é bom viver
É bom viver de amor
E até morrer
De amor é bom
É bom se ter poder
Porque poder pode poder
É bom agente ter
O que ninguém pôde ganhar
Saber o que será
O dia de amanhã
Comer, beber, dormir, sonhar
E ser um bon-vivant
O amor não quer poder
Não quer dinheiro não
O amor não quer beber
O vinho da ilusão
O amor é bem querer
É a fonte da emoção
Então lugar de amor
É mesmo o coração
Composição: João Nogueira / Edil Pacheco

L'amour est bon

Un chant magnifique
Avec le goût de vivre
Il a peint joliment
Et a gagné mon cœur
Oh, comme c'est bon de vivre
C'est bon de vivre d'amour
Et jusqu'à la mort
L'amour est bon
C'est bon d'avoir du pouvoir
Car le pouvoir peut avoir du pouvoir
C'est bon d'avoir
Ce que personne n'a pu gagner
Savoir ce que sera
Le lendemain
Manger, boire, dormir, rêver
Et être un bon vivant
L'amour ne veut pas de pouvoir
Il ne veut pas d'argent
L'amour ne veut pas boire
Le vin de l'illusion
L'amour c'est vouloir du bien
C'est la source de l'émotion
Alors la place de l'amour
C'est vraiment le cœur
Composition : João Nogueira / Edil Pacheco