Lyrics and translation João Nogueira - Esse Meu Cantar
Vem
de
lá
de
muito
longe
Il
vient
de
si
loin
Vem
de
lá
de
muito
longe
Il
vient
de
si
loin
Esse
meu
cantar
Ce
chant
qui
est
mien
Vem
lá
das
ruas
desertas,
dos
bares
noturnos
Il
vient
des
rues
désertes,
des
bars
nocturnes
Dos
beiços
babados,
dos
olhos
soturnos
Des
lèvres
mouillées,
des
yeux
sombres
Do
jeito
cansado,
do
corpo
marcado
De
la
fatigue,
du
corps
marqué
De
quem
já
apanhou
de
aroeira
De
celui
qui
a
reçu
des
coups
de
bâton
Eu
sou
filho
mais
moço
Je
suis
le
plus
jeune
fils
Do
pai
que
de
morto
De
ce
père
mort
Me
deixou
à
rua
pra
eu
ver
o
desgosto
Qui
m'a
laissé
dans
la
rue
pour
que
je
voie
la
tristesse
Do
povo
que
vive
na
poeira
Des
gens
qui
vivent
dans
la
poussière
Quieto,
que
a
ordem
é
calado
Silence,
l'ordre
est
de
se
taire
E
vamos
indo
em
frente
Et
nous
avançons
E
a
cavalo
dado
não
se
olha
o
dente
Et
on
ne
regarde
pas
les
dents
d'un
cheval
offert
Resta
finalmente
um
tempo
pra
cantar
Il
reste
finalement
du
temps
pour
chanter
Um
samba
rasgado,
um
samba
dolente
Un
samba
déchiré,
un
samba
douloureux
E
nos
feriados
não
vai
trabalhar
Et
les
jours
fériés,
on
ne
travaille
pas
Vem
de
lá
de
muito
longe
Il
vient
de
si
loin
Vem
de
lá
de
muito
longe
Il
vient
de
si
loin
Esse
meu
cantar
Ce
chant
qui
est
mien
Esse
meu
cantar
Ce
chant
qui
est
mien
Esse
meu
cantar
Ce
chant
qui
est
mien
Esse
meu
cantar...
Ce
chant
qui
est
mien...
Rate the translation
1
Bons Ventos
2 O Canto Do Trabalhador
3 Súplica
4 Espelho / Do Jeito Que O Rei Mandou / Corrente De Aço
5 Esse Meu Cantar
6 Pimenta No Vatapá
7 Louco (Ela É Seu Mundo)
8 Além do Espelho
9 Poder Da Criaçao
10 Samba Do Meyer
11 O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer)
12 Samba Rubro-Negro (O Mais Querido)
13 Feitio De Oração
14 Nó Na Madeira / Maria Rita / Clube Do Samba II
15 O Homem Dos 40
16 Você Está Sumindo
17 Bolinha De Papel
18 Linguagem Do Morro
19 De Babado
20 Mineira - Live
2 O Canto Do Trabalhador
3 Súplica
4 Espelho / Do Jeito Que O Rei Mandou / Corrente De Aço
5 Esse Meu Cantar
6 Pimenta No Vatapá
7 Louco (Ela É Seu Mundo)
8 Além do Espelho
9 Poder Da Criaçao
10 Samba Do Meyer
11 O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer)
12 Samba Rubro-Negro (O Mais Querido)
13 Feitio De Oração
14 Nó Na Madeira / Maria Rita / Clube Do Samba II
15 O Homem Dos 40
16 Você Está Sumindo
17 Bolinha De Papel
18 Linguagem Do Morro
19 De Babado
20 Mineira - Live
Attention! Feel free to leave feedback.