Lyrics and translation João Nogueira - Heróis da Liberdade

Liberdade senhor

Passava noite e vinha dia
O sangue do negro corria
Dia a dia

De lamento em lamento
De agonia em agonia
Ele pedia o fim da tirania

Lá em Vila Rica
Junto ao largo da Bica
Local da opressão
A fiel maçonaria com sabedoria
Deu sua decisão, lalala

Com flores e alegria
Veio a abolição
A independência laureada em seu brasão

Ao longe, soldados e tambores
Alunos e professores
Acompanhados de clarim
Cantavam assim

Já raiou a liberdade
A liberdade já raiou

Essa brisa que a juventude afaga
Essa chama
Que o ódio não apaga pelo universo
É a evolução em sua legítima razão

Samba, meu samba
Tem a sua primazia
Em gozar de felicidade
Samba, meu samba
Leva essa homenagem
Aos heróis da liberdade, oh

Liberdade senhor

Свобода, господа

Проходила ночь, и приходил день
Кровь черного бежал
День за днем

На жаль, на жаль,
В агонии, в муках
Он просил конец тирании

Там в Вила-Рика
Рядом с largo da Bica
Расположение угнетения
Верный масонство с умом
Дал свое решение, лалала

Цветы и радость
Пришел отмена
Независимость laureada в его пальто

Вдали, солдат и барабанов
Студентов и преподавателей
В сопровождении горн
Пели так

Уже дошло свободы
Свобода уже дошло

Этот ветер, что в юности stroke
Это вызывает
Что ненависть не гаснет во вселенной
Это эволюция в его законную причина

Samba, моя samba
Имеет в своем первенстве
В красоте, счастье
Samba, моя samba
Принимает эту честь
Героям свободу, oh

Свобода, господа