Lyrics and translation João Nogueira - Luz Maior

Luz Maior

Essa dor que sangra, a gente estanca
Pois o próprio mal também se cansa
O punhal que fere a gente arranca,
Basta não perder a esperança,
Manter acesa a fé, e não olhar para trás
Que a vaga da maré vai trazer a paz
É resistir enquanto o vento mais empurra contra o cais
É renascer se um velho sonho se desfaz,
Se o tombo acontecer, saber se levantar
Deixar correr que novas águas vão rolar
Quem dá a mão, quem faz o bem, quem tem amor pelo que faz
Sabe pedir quando não tem, e dividir se tem demais
Pra ter a luz maior, a força de um clarão
Sempre brilhando no seu coração

Яркий свет

Эту боль, что кровь струит, мы остановим,
Ведь даже зло само себя истощит.
Кинжал, что ранит сердце, мы вытащим,
Достаточно лишь не терять надежды нашей,
Хранить огонь веры и не смотреть назад,
Морская волна обязательно принесет покой, вот увидишь.
Это значит сопротивляться, когда ветер сильнее всего бьет в причал,
Это значит возродиться, если старая мечта не сбылась,
Если случилось падение, суметь подняться,
Позволить течь новым водам,
Тот, кто подает руку, кто делает добро, кто любит то, что делает,
Умеет просить, когда нет, и делиться, когда есть сверх меры.
Чтобы обрести яркий свет, силу сияния,
Всегда сияющую в твоем сердце.