Lyrics and translation João Nogueira - Maria Rita

Maria Rita

Por onde andará
Por onde andará Maria Rita
Que andava gingando com laço de fita
Por quem tenho grande admiração
É que eu preciso saber onde anda essa pequena
Dos olhos redondos, da pele morena
Que é para acalmar meu coração

Agora, eu chego no samba, meu peito se agita
Porque sente a falta de Maria Rita
Cabrocha bonita, corpo escultural
Por isso, eu preciso saber qual o seu paradeiro
Bem antes que chegue o mês de Fevereiro
Sem ela, pra mim, não vai ter Carnaval

Por onde andará
Por onde andará Maria Rita
Que andava gingando com laço de fita
Por quem tenho grande admiração
É que eu preciso saber onde anda essa pequena
Dos olhos redondos, da pele morena
Que é para acalmar meu coração

Agora, eu chego no samba, meu peito se agita
Porque sente a falta de Maria Rita
Cabrocha bonita, corpo escultural
Por isso, eu preciso saber qual o seu paradeiro
Bem antes que chegue o mês de Fevereiro
Sem ela, pra mim, não vai ter Carnaval

Por onde andará
Por onde andará Maria Rita
Que andava gingando com laço de fita
Por quem tenho grande admiração
É que eu preciso saber onde anda essa pequena
Dos olhos redondos, da pele morena
Que é para acalmar meu coração

Por onde andará
Por onde andará Maria Rita
Que andava gingando com laço de fita
Por quem tenho grande admiração
É que eu preciso saber onde anda essa pequena
Dos olhos redondos, da pele morena
Que é para acalmar meu coração

Por onde andará?

Maria Rita

Où est-elle allée
Où est-elle allée, Maria Rita
Elle dansait avec un ruban dans les cheveux
Je l'admire beaucoup
Je dois savoir où est cette petite
Avec des yeux ronds et une peau bronzée
Pour calmer mon cœur

Maintenant, j'arrive au samba, mon cœur s'agite
Parce que je ressens le manque de Maria Rita
Une belle fille, un corps magnifique
Alors, je dois savoir où elle est
Avant que février n'arrive
Sans elle, pour moi, il n'y aura pas de Carnaval

Où est-elle allée
Où est-elle allée, Maria Rita
Elle dansait avec un ruban dans les cheveux
Je l'admire beaucoup
Je dois savoir où est cette petite
Avec des yeux ronds et une peau bronzée
Pour calmer mon cœur

Maintenant, j'arrive au samba, mon cœur s'agite
Parce que je ressens le manque de Maria Rita
Une belle fille, un corps magnifique
Alors, je dois savoir où elle est
Avant que février n'arrive
Sans elle, pour moi, il n'y aura pas de Carnaval

Où est-elle allée
Où est-elle allée, Maria Rita
Elle dansait avec un ruban dans les cheveux
Je l'admire beaucoup
Je dois savoir où est cette petite
Avec des yeux ronds et une peau bronzée
Pour calmer mon cœur

Où est-elle allée
Où est-elle allée, Maria Rita
Elle dansait avec un ruban dans les cheveux
Je l'admire beaucoup
Je dois savoir où est cette petite
Avec des yeux ronds et une peau bronzée
Pour calmer mon cœur

Où est-elle allée?