João Nogueira - Mel Da Bahia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Nogueira - Mel Da Bahia




Não viu Camafeu?
Не видели камею?
Não foi à Bahia!
Вы не ездили в Баию!
Falou Jorge Amado.
Говорил Хорхе Амадо.
Fui à Salvador
Я отправился в Сальвадор
Cheguei no mercado
Я пришел на рынок
Não vi Camafeu!
Я не видел камеи!
Na Cidade Baixa
В Нижнем Городе
Quando apontei
Когда я указал
Fiquei desapontado
Я был разочарован
Meu peito queimou
Моя грудь сгорела
O Mercado Modelo
Модель Рынка
tinha queimado!
Он уже сгорел!
Cadê Camafeu seu Jorge
Где Камея ваш Хорхе
Cadê Camafeu Jorge Amado
Где Камея Хорхе Амадо
Valei me Deus do céu Camafeu é mel
Валей мне Бог небес Камея мед
Peguei no contorno
Взял на контуре
Subi a ladeira
Я поднялся по склону,
De dos aflitos
Оттуда из скорбящих
No bar da saudade
В баре saudade
Pra ver batatinha e seus filhos bonitos
Чтобы увидеть бататину и ее красивых детей
Um aipim frito pra
Жареный айпим для Здесь
Uma cervejinha pra
Пиво там
Xixi de galinha Vavá Batatinha
Куриная моча Vavá Batatinha
Cadê Batatinha Pororó
Где Бататина Пороро
CadÊ Batatinha Pururu
Где Батат Пуруру
É que Batatinha fala coisas que eu não falo
Это то, что Бататина говорит то, о чем я не говорю.
Mãe Menininha eu também vou querer mininar
Мама маленькая девочка я тоже хочу mininar
O segredo da sua magia Olorum da presente de Obá
Тайна его магии Олорум да дар Обы
Eu não sabia Dorival resolveu me ensinar
Я не знал, что Dorival решил научить меня
Pelos cantos de toda a Bahia
По углам всей Баии
Em seu Jorge
В вашем Хорхе
São Jorge Oxalá
Святой Георгий Оксала
Vou Bahiar ôÔ
Я буду Bahiar
Vou Bahiar
Я Буду Bahiar





Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Edmilson De Jesus Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.