Lyrics and translation João Nogueira - O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer)

O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer)

O malandro
Tá na greta
Na sargeta
Do país
E quem passa
Acha graça
Na desgraça
Do infeliz

O malandro
Tá de coma
Hematoma
No nariz
E resgando
Sua bunda
Um funda
Cicatriz

O seu rosto
Tem mais mosca
Que a birosca
Do Mané
O malandro
É um presunto
De pé junto
E com chulé

O coitado
Foi encontrado
Mais furado
Que Jesus
E do estranho
Abdômen
Desse homem
Jorra pus

O seu peito
Putrefeito
Tá com jeito
De pirão
O seu sangue
Forma lagos
E os seus bagos
Estão no chão

O cadáver
Do indigente
É evidente
Que morreu
E no entanto
Ele se move
Como prova
O Galileu
E no entanto
Ele se move
Como prova
O Galileu
E no entanto
Ele se move
Como prova
O Galileu

Хулиган № 2 (Куплет про Мэкки-Ножа)

Хулиганчик
Спрятался,
Забился,
В нашей стране.
И прохожий
Лишь смеется,
Над горем,
Бедняги, в беде.

У хитрюги
На лице,
Синяк огромный,
На носу.
И красуется,
На заднице,
Глубокий,
Шрам, во всю красу.

На лице его,
Больше мух,
Чем в забегаловке,
У старика Мо.
Хулиганчик,
Как окорок,
Стоит, ноги вместе,
И носки не снимал, всё равно.

Беднягу,
Нашли,
Истыканным,
Как Иисуса, ей богу.
И из странного,
Его живота,
Бедняги,
Сочился гной, вот досада.

Грудь его,
Разложилась,
Стала похожа,
На густой суп, моя прелесть.
Кровь его,
Образует озера,
А яйца его,
Валяются на земле, как не горестно.

Тело,
Нищего,
Очевидно,
Умерло.
И всё же,
Оно движется,
Как доказательство,
Галилея.
И всё же,
Оно движется,
Как доказательство,
Галилея.
И всё же,
Оно движется,
Как доказательство,
Галилея.