Lyrics and translation João Nogueira - Samba De Amor

Samba De Amor

Vamos arrumar a casa
ó nega
Vamos recomeçar o amor
Vamos abrir a janela
Que um novo sol vai entrar
Vamos limpar a poeira
E as plantas regar
O nosso amor é de fato
ó nega
Não pode se acabar

Arrumei um lugarzinho
É pequenininho
Mas dá pra morrar
Pintei tudo de branquinho
Rezei os cantinho
Com água do mar
Você vai ver que barato
Tem sala e dois quartos
E um pé de cajá
Chega pra cá pro mulato
Que um amor de fato
Não pode acabar
ó nega

Самба о любви

Давай приберёмся дома,
дорогая,
давай начнём нашу любовь заново.
Давай откроем окно,
новое солнце войдёт.
Давай вытрем пыль
и польём цветы.
Наша любовь — это правда,
дорогая,
она не может закончиться.

Я нашёл местечко,
совсем небольшое,
но там можно жить.
Я всё покрасил в белый,
освятил все уголки
морской водой.
Ты увидишь, как здорово,
там есть гостиная и две спальни
и дерево кайя.
Иди сюда, к своему мулату,
ведь настоящая любовь
не может закончиться,
дорогая.