Lyrics and translation João Nogueira - Samba Do Meyer
Você
sabe
eu
sou
do
meyer
Tu
sais
que
je
suis
du
Meyer
Não
preciso
da
cidade
pra
viver
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
ville
pour
vivre
Pois
o
meyer
tá
com
tudo,
pode
cre.
Parce
que
le
Meyer
a
tout,
tu
peux
me
croire.
Se
você
não
acredita,
por
favor
vai
vê.
Si
tu
ne
me
crois
pas,
viens
voir
par
toi-même.
O
meyer
tem
um
jardim
pra
gente
amar
Le
Meyer
a
un
jardin
pour
nous
aimer
É
la
que
eu
vou
construir
meu
lar.
C'est
là
que
je
vais
construire
mon
foyer.
Meyer
sempre
foi
o
maioral
Meyer
a
toujours
été
le
patron
É
o
capital
dos
subúrbios
da
central.
C'est
la
capitale
des
banlieues
du
centre.
Você
sabe
eu
sou
do
meyer
Tu
sais
que
je
suis
du
Meyer
Não
preciso
da
cidade
pra
viver
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
ville
pour
vivre
Pois
o
meyer
tá
com
tudo,
pode
cre.
Parce
que
le
Meyer
a
tout,
tu
peux
me
croire.
Se
você
não
acredita,
por
favor
vai
vê.
Si
tu
ne
me
crois
pas,
viens
voir
par
toi-même.
O
meyer
tem
um
jardim
pra
gente
amar
Le
Meyer
a
un
jardin
pour
nous
aimer
É
la
que
eu
vou
construir
meu
lar.
C'est
là
que
je
vais
construire
mon
foyer.
Meyer
sempre
foi
o
maioral
Meyer
a
toujours
été
le
patron
É
o
capital
dos
subúrbios
da
central.
C'est
la
capitale
des
banlieues
du
centre.
Tá
pensando
o
quê?
Tu
penses
à
quoi ?
O
meyer
já
me
deu
muita
gente
boa...
Le
Meyer
m'a
donné
beaucoup
de
bonnes
personnes...
O
hélio,
o
biló,
o
guadripino,
o
guará...
conhece
o
guará?
Hélio,
Biló,
Guadripino,
Guará...
connais-tu
Guará ?
O
girico,
bate
a
fotografia
lá
no
compandre
carlô
para
fazer
a
reportagem,
já
ta
tudo
armado.
Girico,
prends
une
photo
là-bas
chez
Compadre
Carlô
pour
faire
le
reportage,
tout
est
prêt.
Como
é
que
é
malandro
hélio.
Comment
ça
va,
mon
cher
Hélio.
O
lugar
bom
pra
criar
marreco
esse
meyer.
Le
bon
endroit
pour
élever
les
canards,
ce
Meyer.
Vitamina
tá
tudo
certo
aí?
La
vitamine
est-elle
en
ordre ?
Mete
bronca
na
flauta
aí,
jorginho.
Fais
un
peu
de
bruit
avec
la
flûte,
Jorginho.
Jorginho
também
é
lá
do
meyer.
Jorginho
est
aussi
du
Meyer.
Como
é
que
está
minha
tia,
oh
beleza.
Comment
va
ma
tante,
oh,
elle
est
belle.
Rate the translation
1
Bons Ventos
2 O Canto Do Trabalhador
3 Súplica
4 Espelho / Do Jeito Que O Rei Mandou / Corrente De Aço
5 Esse Meu Cantar
6 Pimenta No Vatapá
7 Louco (Ela É Seu Mundo)
8 Além do Espelho
9 Poder Da Criaçao
10 Samba Do Meyer
11 O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer)
12 Samba Rubro-Negro (O Mais Querido)
13 Feitio De Oração
14 Nó Na Madeira / Maria Rita / Clube Do Samba II
15 O Homem Dos 40
16 Você Está Sumindo
17 Bolinha De Papel
18 Linguagem Do Morro
19 De Babado
20 Mineira - Live
2 O Canto Do Trabalhador
3 Súplica
4 Espelho / Do Jeito Que O Rei Mandou / Corrente De Aço
5 Esse Meu Cantar
6 Pimenta No Vatapá
7 Louco (Ela É Seu Mundo)
8 Além do Espelho
9 Poder Da Criaçao
10 Samba Do Meyer
11 O Malandro Nº 2 (Die Moritat Von Mackie Messer)
12 Samba Rubro-Negro (O Mais Querido)
13 Feitio De Oração
14 Nó Na Madeira / Maria Rita / Clube Do Samba II
15 O Homem Dos 40
16 Você Está Sumindo
17 Bolinha De Papel
18 Linguagem Do Morro
19 De Babado
20 Mineira - Live
Attention! Feel free to leave feedback.