Lyrics and translation João Nogueira - Samba Do Meyer

Samba Do Meyer

Você sabe eu sou do meyer
Não preciso da cidade pra viver
Pois o meyer tá com tudo, pode cre.
Se você não acredita, por favor vai vê.

O meyer tem um jardim pra gente amar
É la que eu vou construir meu lar.
Meyer sempre foi o maioral
É o capital dos subúrbios da central.

Você sabe eu sou do meyer
Não preciso da cidade pra viver
Pois o meyer tá com tudo, pode cre.
Se você não acredita, por favor vai vê.

O meyer tem um jardim pra gente amar
É la que eu vou construir meu lar.
Meyer sempre foi o maioral
É o capital dos subúrbios da central.

Tá pensando o quê?
O meyer já me deu muita gente boa...
O hélio, o biló, o guadripino, o guará... conhece o guará?
O girico, bate a fotografia lá no compandre carlô para fazer a reportagem, já ta tudo armado.
Como é que é malandro hélio.
O lugar bom pra criar marreco esse meyer.

Vitamina tá tudo certo aí?
Mete bronca na flauta aí, jorginho.
Jorginho também é lá do meyer.
Como é que está minha tia, oh beleza.

Самба Мейера

Знаешь, милая, я из Мейера,
Мне не нужен город, чтобы жить,
Ведь в Мейере всё есть, можешь поверить.
Если не веришь, дорогая, сама посмотри.

В Мейере есть сад, где мы можем любить друг друга,
Именно там я построю наш дом.
Мейер всегда был самым главным,
Это столица пригородов Центрального района.

Знаешь, милая, я из Мейера,
Мне не нужен город, чтобы жить,
Ведь в Мейере всё есть, можешь поверить.
Если не веришь, дорогая, сама посмотри.

В Мейере есть сад, где мы можем любить друг друга,
Именно там я построю наш дом.
Мейер всегда был самым главным,
Это столица пригородов Центрального района.

О чём ты думаешь, милая?
Мейер дал мне много хороших людей...
Элио, Било, Гуадрипино, Гуара... знаешь Гуара?
Гирико, щелкает фотографии там, в «Компандре Карло», чтобы сделать репортаж, всё уже готово.
Как дела, дружище Элио?
Хорошее место, чтобы разводить уток, этот Мейер.

Витамина, всё в порядке там?
Давай, Жоржиньо, зажигай на флейте.
Жоржиньо тоже из Мейера.
Как поживает моя тётя? О, отлично.