Lyrics and translation João Nogueira - Samba Rubro-Negro (O Mais Querido)

Samba Rubro-Negro (O Mais Querido)

Flamengo joga amanhã
Eu vou pra lá
Vai haver mais um baile no Maracanã
O mais querido
Tem Rubens, Dequinha e Pavão
Eu já rezei pra São Jorge
Pro mengo ser campeão
O mais querido
Tem Rubens, Dequinha e Pavão
Eu já rezei pra São Jorge
Pro mengo ser campeão

Pode chover, pode o sol me queimar
Que eu vou pra ver
A charanga do Jaime tocar:
Flamengo! Flamengo!
Tua glória é lutar
Quando o mengo perde
Eu não quero almoçar
Eu não quero jantar

Red-Black Samba (Most Loved)

Flamengo is playing tomorrow
I'm going there
There's going to be another dance at the Maracanã
The most loved
There's Rubens, Dequinha, and Pavão
I've already prayed to Saint George
For Flamengo to be champion
The most loved
There's Rubens, Dequinha, and Pavão
I've already prayed to Saint George
For Flamengo to be champion

It could rain, the sun could burn me
I'm going to see
Jaime's band play
Flamengo, Flamengo!
Your glory is in the fight
When Flamengo loses
I don't want to eat
I don't want to have dinner