Lyrics and translation João Nogueira - Se Segura, Segurança
A
segurança
telefonou,
Охрана
позвонила,
Pedindo
pro
samba
daqui
parar
Просить
Самбу
отсюда
остановиться
A
minha
mulher
retrucou,
Моя
жена
возразила,
Sorriu,
pediu
por
favor,
Улыбнулся,
спросил,
пожалуйста,
Pra
segurança
se
segurar
Для
безопасности
держаться
O
samba
que
sabe
do
seu
valor
Самба,
которая
знает
свою
ценность
Não
pode
assim
se
deixar
calar
Ты
не
можешь
так
позволить
себе
заткнуться.
O
samba
é
o
canto
do
povo
Самба-это
пение
народа
Por
isso
eu
peço
de
novo
Поэтому
я
снова
прошу
Prá
segurança
se
segurar
Безопасность,
если
вы
держите
A
segurança
telefonou,
Охрана
позвонила,
Pedindo
pro
samba
daqui
parar
Просить
Самбу
отсюда
остановиться
A
minha
mulher
retrucou,
Моя
жена
возразила,
Sorriu,
pediu
por
favor,
Улыбнулся,
спросил,
пожалуйста,
Pra
segurança
se
segurar
Для
безопасности
держаться
O
samba
que
sabe
do
seu
valor
Самба,
которая
знает
свою
ценность
Não
pode
assim
se
deixar
calar
Ты
не
можешь
так
позволить
себе
заткнуться.
O
samba
é
o
canto
do
povo
Самба-это
пение
народа
Por
isso
eu
peço
de
novo
Поэтому
я
снова
прошу
Prá
segurança
se
segurar
Безопасность,
если
вы
держите
O
samba
é
o
grito
de
gol
Самба-это
гол
грито
O
berro
que
julga
o
juiz
Рев,
который
судит
судью
O
eco
da
voz
de
quem
fala
Эхо
голоса
говорящего
'Murmúrio
de
quem
é
feliz
Бормотание
о
том,
кто
счастлив
Troca
o
compasso
do
aflito
Поменяй
компас
страдальца
No
passe
certeiro
e
bonito
В
метком
и
красивом
проходе
Samba
é
a
corda
e
a
caçamba
Самба-это
веревка
и
ковш
A
paz
e
o
conflito
Мир
и
конфликт
Tenho
dito.
Я
говорил.
A
dona
encrenca
falou:
Госпожа
беда
говорила:
Quem
bobear
já
dançou
Кто
бы
ни
танцевал
E
a
segurança
se
segurou
И
безопасность
держалась
A
dona
encrenca
falou:
Госпожа
беда
говорила:
Quem
bobear
já
dançou
Кто
бы
ни
танцевал
E
a
segurança
se
segurou
И
безопасность
держалась
A
segurança
telefonou,
Охрана
позвонила,
Pedindo
pro
samba
daqui
parar
Просить
Самбу
отсюда
остановиться
A
minha
mulher
retrucou,
Моя
жена
возразила,
Sorriu,
pediu
por
favor,
Улыбнулся,
спросил,
пожалуйста,
Pra
segurança
se
segurar
Для
безопасности
держаться
A
segurança
telefonou,
Охрана
позвонила,
Pedindo
pro
samba
daqui
parar
Просить
Самбу
отсюда
остановиться
A
minha
mulher
retrucou,
Моя
жена
возразила,
Sorriu,
pediu
por
favor,
Улыбнулся,
спросил,
пожалуйста,
Pra
segurança
se
segurar
Для
безопасности
держаться
O
samba
que
sabe
do
seu
valor
Самба,
которая
знает
свою
ценность
Não
pode
assim
se
deixar
calar
Ты
не
можешь
так
позволить
себе
заткнуться.
O
samba
é
o
canto
do
povo
Самба-это
пение
народа
Por
isso
eu
peço
de
novo
Поэтому
я
снова
прошу
Prá
segurança
se
segurar
Безопасность,
если
вы
держите
O
samba
é
o
grito
de
gol
Самба-это
гол
грито
O
berro
que
julga
o
juiz
Рев,
который
судит
судью
O
eco
da
voz
de
quem
fala
Эхо
голоса
говорящего
'Murmúrio
de
quem
é
feliz
Бормотание
о
том,
кто
счастлив
Troca
o
compasso
do
aflito
Поменяй
компас
страдальца
No
passe
certeiro
e
bonito
В
метком
и
красивом
проходе
Samba
é
a
corda
e
a
caçamba
Самба-это
веревка
и
ковш
A
paz
e
o
conflito
Мир
и
конфликт
Tenho
dito.
Я
говорил.
A
dona
encrenca
falou:
Госпожа
беда
говорила:
Quem
bobear
já
dançou
Кто
бы
ни
танцевал
E
a
segurança
se
segurou
И
безопасность
держалась
A
dona
encrenca
falou:
Госпожа
беда
говорила:
Quem
bobear
já
dançou
Кто
бы
ни
танцевал
E
a
segurança
se
segurou
И
безопасность
держалась
Se
segura
segurança
Безопасно
ли
безопасность
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.