Lyrics and translation João Nogueira - Um Gago Apaixonado

Um Gago Apaixonado

Mu-mu-mu-mulher em mim fi-fizeste um estrago
Eu de nervoso tô fi-fi-ficando gago
Não po-posso su-suportar com a cru-crueldade
Da saudade
E que-que-que-que maldade
Vi-vi-vi-vivo sem afa-fa-fago

Tem pe-pe-pena desse moribundo
Que já vi-vi-vi-vi-vi-virou vagabundo
Só-só por ter so-so-so-so-sofri-fri-do
Tu-tu-tu-tu tens o co-coração fi-fi-fingido

Mu-mu-mu-mulher em mim fi-fizeste um estrago
Eu de nervoso tô fi-fi-ficando gago
Não po-posso su-suportar com a cru-crueldade
Da saudade
E que-que-que-que maldade
Vi-vi-vi-vivo sem afa-fa-fago

O teu co-coração tu me entregaste
E depo-pois tu me to-to-to-ma-maste
A tu-tua fa-falsidade é pro-pro-profu-funda
Tu-tu-tu vais fi-fi-ficar corcunda

Un bégaiement amoureux

F-f-f-femme, tu as fait des dégâts en moi
Je suis en train de devenir b-b-b-bégaie de nervosité
Je ne p-p-peux pas supporter la c-c-c-cruauté
De la nostalgie
Et q-q-q-quelle méchanceté
J-j-j-j'ai vécu sans b-b-b-bégaiement

A-a-a-aie pitié de ce mourant
Qui est devenu un v-v-v-vagabond
S-s-s-seulement pour avoir s-s-s-s-s-souffert
T-t-t-t-tu as un c-c-c-coeur feint

F-f-f-femme, tu as fait des dégâts en moi
Je suis en train de devenir b-b-b-bégaie de nervosité
Je ne p-p-peux pas supporter la c-c-c-cruauté
De la nostalgie
Et q-q-q-quelle méchanceté
J-j-j-j'ai vécu sans b-b-b-bégaiement

T-t-t-tu m'as donné ton c-c-c-coeur
Et p-p-p-puis tu m'as p-p-p-pris
T-t-t-ta f-f-f-fausseté est p-p-p-prof-prof-prof-profonde
T-t-t-tu vas devenir b-b-b-bossue