João Paulo & Daniel - Alguém - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Alguém




Alguém
Someone
Alguém
Someone
Eu preciso ter alguém
I need to have someone
Alguém
Someone
Que me faça ser feliz
Who makes me happy
Alguém
Someone
Pra ficar junto de mim
To be with me
Alguém
Someone
Que me queira amar também
Who also wants to love me
De noite se a chuva cair
When the rain falls at night
Eu quero deitar e dormir
I want to lie down and sleep
Nos braços do amor
In the arms of love
Que souber navegar no meu peito
Who knows how to sail through my chest
E quando o Sol me acordar
And when the sun wakes me
Eu quero voltar a sonhar
I want to dream again
Que a vida me deu de presente
That life has given me as a gift
O que eu tinha direito
What I had a right to
Quero amar (quero amar)
I want to love (I want to love)
Sem pensar (sem pensar)
Without thinking (without thinking)
Que um dia alguém me fez chorar
That one day someone made me cry
E matou meu sentimento
And killed my feelings
Quero amar (quero amar)
I want to love (I want to love)
Sem pensar (sem pensar)
Without thinking (without thinking)
Que o amor pra ser verdade
That love to be true
Tem que machucar por dentro
Has to hurt inside
De noite se a chuva cair
When the rain falls at night
Eu quero deitar e domir
I want to lie down and sleep
Nos braços do amor
In the arms of love
Que souber navegar no meu peito
Who knows how to sail through my chest
E quando o Sol me acordar
And when the sun wakes me
Eu quero voltar a sonhar
I want to dream again
Que a vida me deu de presente
That life has given me as a gift
O que tinha direito
What I had a right to
Quero amar (quero amar)
I want to love (I want to love)
Sem pensar (sem pensar)
Without thinking (without thinking)
Que um dia alguém me fez chorar
That one day someone made me cry
E matou meu sentimento
And killed my feelings
Quero amar (quero amar)
I want to love (I want to love)
Sem pensar (sem pensar)
Without thinking (without thinking)
Que o amor pra ser verdade
That love to be true
Tem que machucar por dentro
Has to hurt inside
Quero amar (quero amar)
I want to love (I want to love)
Sem pensar (sem pensar)
Without thinking (without thinking)
Que um dia alguém me fez chorar
That one day someone made me cry
E matou meu sentimento
And killed my feelings
Quero amar (quero amar)
I want to love (I want to love)
Sem pensar (sem pensar)
Without thinking (without thinking)
Que o amor pra ser verdade
That love to be true
Tem que machucar por dentro
Has to hurt inside
Quero amar
I want to love





Writer(s): Cesar Augusto, Piska


Attention! Feel free to leave feedback.