Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Chovendo Em Meu Olhar

Chovendo Em Meu Olhar

Lá fora o sol está brilhando
Enquanto aqui está chovendo em meu olhar
Chuva que molha o coração
E deixa tudo alagado de chorar
Saudade é chuva que não passa
Quando a paixão é tempestade eternamente
Eu conto as horas pra te ver
Eu faço planos com você
Mas a verdade é que eu sou muito impaciente
E o coração reclama
E quer saber
O que eu fiz pra te perder
Pede pra pedir perdão
E o coração que sabe o que quer
Não aceita outra mulher
Não entende essa solidão
Vai coração,
Vai correndo atrás dela
Eu sei que ela está esperando
E quem sabe chorando
Por está paixão
Vai coração
Se entregue de uma vez pra ela
E mande embora a saudade dela
Que está machucando você coração
Composição: Roberto Merli/ Alexandre

Дождь в моих глазах

На улице светит солнце
А здесь дождь в моих глазах
Дождь, который мочит сердце
И все вокруг заливает слезами
Тоска — это дождь, который не проходит
Когда страсть — вечная буря
Я считаю часы до встречи с тобой
Я строю планы с тобой
Но правда в том, что я очень нетерпелив
И сердце жалуется
И хочет знать
Что я сделал, чтобы потерять тебя
Просит попросить прощения
И сердце, которое знает, чего хочет
Не принимает другую женщину
Не понимает этого одиночества
Иди, сердце,
Беги за ней
Я знаю, что она ждет
И, возможно, плачет
Из-за этой страсти
Иди, сердце
Отдайся ей раз и навсегда
И прогони прочь тоску по ней
Которая ранит тебя, сердце
Авторы: Roberto Merli/ Alexandre