João Paulo & Daniel - Cuida de Mim - translation of the lyrics into French
João Paulo & Daniel Cuida de Mim

João Paulo & Daniel - Cuida de Mim

Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Cuida de Mim




Cuida de Mim
Prends soin de moi
Outra vez cheguei tarde
Je suis arrivé en retard encore une fois
Você quer saber por onde andei
Tu veux savoir où j'étais
Quase morto de saudade
Presque mort de chagrin
Meu amor pra você eu guardei
Mon amour pour toi, je l'ai gardé
Meu coração
Mon cœur
Carregado de amor
Chargement d'amour
Tendo que se ausentar
Devant s'absenter
Abatido só pensa en voltar
Abattu, il ne pense qu'à revenir
Se estou longe daqui
Si je suis loin d'ici
Não importa o prazer
Peu importe le plaisir
Seduzido só penso em você
Séduit, je ne pense qu'à toi
Então se solta
Alors lâche-toi
Faça o que eu faço
Fais ce que je fais
Me dá um abraço
Donne-moi un câlin
Cuida de mim
Prends soin de moi
Pra que ciúme?
Pourquoi être jalouse ?
Sou todo seu
Je suis tout à toi
Vem pra beijar
Viens m'embrasser
Quem nunca te esqueceu
Celui qui ne t'a jamais oublié
Outra vez cheguei tarde
Je suis arrivé en retard encore une fois
Você quer saber por onde andei
Tu veux savoir où j'étais
Quase morto de saudade
Presque mort de chagrin
Meu amor pra você eu guardei
Mon amour pour toi, je l'ai gardé
Meu coração
Mon cœur
Carregado de amor
Chargement d'amour
Tendo que se ausentar
Devant s'absenter
Abatido só pensa en voltar
Abattu, il ne pense qu'à revenir
Se estou longe daqui
Si je suis loin d'ici
Não importa o prazer
Peu importe le plaisir
Seduzido só penso em você
Séduit, je ne pense qu'à toi
Então se solta
Alors lâche-toi
Faça o que eu faço
Fais ce que je fais
Me dá um abraço
Donne-moi un câlin
Cuida de mim
Prends soin de moi
Pra que ciúme?
Pourquoi être jalouse ?
Sou todo seu
Je suis tout à toi
Vem pra beijar
Viens m'embrasser
Quem nunca te esqueceu
Celui qui ne t'a jamais oublié
Então se solta
Alors lâche-toi
Faça o que eu faço
Fais ce que je fais
Me dá um abraço
Donne-moi un câlin
Cuida de mim
Prends soin de moi
Pra que ciúme?
Pourquoi être jalouse ?
Sou todo seu
Je suis tout à toi
Vem pra beijar
Viens m'embrasser
Quem nunca te esqueceu
Celui qui ne t'a jamais oublié




Writer(s): Edson Mariano Pereira, Silmara Silveira Leite
João Paulo & Daniel - Volume 5
Album
Volume 5
date of release
06-01-1994

1 Rosto Molhado
2 Cuida de Mim
3 Só dá Você Na Minha Vida
4 Malícia de Mulher
5 Deixa Ela Comigo
6 O Cheiro Dela
7 Dia de Visita
8 Você é Minha Fantasia
9 Te Cuida Coração
10 Ainda Te Amo
11 Saudade
12 Eu Quero Seu Amor Pra Mim
Attention! Feel free to leave feedback.