Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Estou apaixonado

Estou apaixonado

Uh! Laiá êh oh!
Uh! Uh! Uh! Uh!
Laiá êh oh!

Quero beber o mel de sua boca
Como se fosse uma abelha rainha
Quero escrever na areia sua história
Junto com a minha
E no acorde doce da guitarra
Tocar as notas do meu pensamento

E em cada verso traduzir as fibras
Do meu sentimento
Que estou apaixonado
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Uh! Laiá êh oh!
Uh! Uh! Uh! Uh!
Laiá êh oh!

Eu quero ser o ar que tu respiras
Eu quero ser o pão que te alimenta
Eu quero ser a água que refresca
O vinho que te esquenta
E se eu cair, que caia em seu abraço
Se eu morrer, que morra de desejo
Adormecer dizendo que te amo
E te acordar com um beijo

Que estou apaixonado
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Quero sair contigo em noite enluarada
Dois adolescentes pela madrugada
Pra viver a vida sem pensar em nada
Que estou apaixonado
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Que estou apaixonado
Que este amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Uh! Laiá êh oh!
Uh! Uh! Uh! Uh!
Laiá êh oh!
Uh! Laiá êh oh!
Uh! Uh! Uh! Uh!
Laiá êh oh!
Uuuuuh!

Я влюблен

Ух! Лайа эй ох!
Ух! Ух! Ух! Ух!
Лайа эй ох!

Хочу пить мед твоих губ,
Словно пчела-царица.
Хочу написать на песке твою историю
Рядом со своей.
И под сладкие аккорды гитары
Сыграть ноты моих мыслей.

И в каждом куплете передать всю силу
Моих чувств.
Я влюблен,
Эта любовь так велика,
Я влюблен,
И думаю только о тебе каждое мгновение.

Ух! Лайа эй ох!
Ух! Ух! Ух! Ух!
Лайа эй ох!

Хочу быть воздухом, которым ты дышишь,
Хочу быть хлебом, которым ты питаешься,
Хочу быть водой, которая тебя освежает,
Вином, которое тебя согревает.
И если я упаду, пусть это будет в твои объятия,
Если я умру, пусть это будет от желания.
Засыпать, говоря, что люблю тебя,
И будить тебя поцелуем.

Я влюблен,
Эта любовь так велика,
Я влюблен,
И думаю только о тебе каждое мгновение.

Хочу гулять с тобой лунной ночью,
Как два подростка до рассвета,
Жить жизнью, ни о чем не думая.
Я влюблен,
Эта любовь так велика,
Я влюблен,
И думаю только о тебе каждое мгновение.

Я влюблен,
Эта любовь так велика,
Я влюблен,
И думаю только о тебе каждое мгновение.

Ух! Лайа эй ох!
Ух! Ух! Ух! Ух!
Лайа эй ох!
Ух! Лайа эй ох!
Ух! Ух! Ух! Ух!
Лайа эй ох!
Уууух!