João Paulo & Daniel - Louco de Desejo - translation of the lyrics into French
João Paulo & Daniel Louco de Desejo

João Paulo & Daniel - Louco de Desejo

Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Louco de Desejo




Louco de Desejo
Fou de désir
Se você quer namorar
Si tu veux sortir avec moi
Já estou apaixonado
Je suis déjà amoureux
Se você quer me evitar
Si tu veux m'éviter
Nunca deite do meu lado
Ne te couche jamais à mes côtés
Se você pensa em casar
Si tu penses te marier
Eu sou um cara complicado
Je suis un type compliqué
Mas se você procura só prazer
Mais si tu cherches juste du plaisir
Fazer amor não é pecado
Faire l'amour n'est pas un péché
Se você só quer transar
Si tu veux juste coucher
Tudo bem, eu tô sozinho
D'accord, je suis seul
Se o meu coração gostar
Si mon cœur aime
De você só um pouquinho
Un peu de toi
A gente pode se amarrar
On peut s'attacher
E até ficar juntinho
Et même rester ensemble
Pode ser que vire uma paixão
Peut-être que ça deviendra une passion
A nossa troca de carinho
Notre échange d'affection
Se você só quer brincar, eu vou
Si tu veux juste jouer, je le ferai
Toda noite te matar de amor
Je te tuerai d'amour chaque soir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Se você só quer brincar, eu vou
Si tu veux juste jouer, je le ferai
Toda noite te matar de amor
Je te tuerai d'amour chaque soir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Se você quer namorar
Si tu veux sortir avec moi
Já estou apaixonado
Je suis déjà amoureux
Se você quer me evitar
Si tu veux m'éviter
Nunca deite do meu lado
Ne te couche jamais à mes côtés
Se você pensa em casar
Si tu penses te marier
Eu sou um cara complicado
Je suis un type compliqué
Mas se você procura só prazer
Mais si tu cherches juste du plaisir
Fazer amor não é pecado
Faire l'amour n'est pas un péché
Se você só quer transar
Si tu veux juste coucher
Tudo bem, eu tô sozinho
D'accord, je suis seul
Se o meu coração gostar
Si mon cœur aime
De você só um pouquinho
Un peu de toi
A gente pode se amarrar
On peut s'attacher
E até ficar juntinho
Et même rester ensemble
Pode ser que vire uma paixão
Peut-être que ça deviendra une passion
A nossa troca de carinho
Notre échange d'affection
Se você só quer brincar, eu vou
Si tu veux juste jouer, je le ferai
Toda noite te matar de amor
Je te tuerai d'amour chaque soir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Se você só quer brincar, eu vou
Si tu veux juste jouer, je le ferai
Toda noite te matar de amor
Je te tuerai d'amour chaque soir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Mas se você só quer brincar, eu vou
Mais si tu veux juste jouer, je le ferai
Toda noite te matar de amor
Je te tuerai d'amour chaque soir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Se você só quer brincar, eu vou
Si tu veux juste jouer, je le ferai
Toda noite te matar de amor
Je te tuerai d'amour chaque soir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Mas se você só quer brincar, eu vou
Mais si tu veux juste jouer, je le ferai
Toda noite te matar de amor
Je te tuerai d'amour chaque soir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir
Se você só quer brincar, eu vou
Si tu veux juste jouer, je le ferai
Toda noite te matar de amor
Je te tuerai d'amour chaque soir
Pôr meu beijo no seu beijo
Mettre mon baiser sur le tien
Louco de desejo, louco de desejo
Fou de désir, fou de désir




Writer(s): Cesar Augusto, Piska
João Paulo & Daniel - Sucessos em Dose Dupla
Album
Sucessos em Dose Dupla
date of release
19-08-2014

1 Louco de Desejo
2 Alguém
3 Gruda em Mim
4 Tô Ficando Louco
5 No Mesmo Lugar - Coisa Estranha
6 Acabou
7 As Coisas São Como São
8 Poeira da Estrada
9 A Loira do Carro Branco
10 Preciso Te Encontrar
11 Vazio
12 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
13 Muda
14 Fim de Semana
15 Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar
16 Estou Na Pior
17 Só Eu e Você
18 Emboscada de Amor
19 Olhos Claros
20 Estou Tentando Te Esquecer
21 Você Só Me Faz Feliz
22 Eu Me Amarrei
23 Apaixonado por Você
24 Que Dure para Sempre
25 Você Não Morre Mais
26 Vai e Volta
27 Hoje Eu Sei
28 Toma Conta de Mim
29 Mini-Saia
Attention! Feel free to leave feedback.