Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Malícia de Mulher
Vez
em
quando
ela
faz
amor
comigo
De
temps
en
temps,
tu
fais
l'amour
avec
moi
Quando
quer
um
ombro
amigo,
ela
vem
me
procurar
Quand
tu
as
besoin
d'une
épaule
amie,
tu
viens
me
chercher
De
repente
ela
some
da
cidade
Soudain,
tu
disparais
de
la
ville
Fico
doido
de
saudade
sem
saber
onde
ela
está
Je
deviens
fou
de
chagrin
sans
savoir
où
tu
es
Ela
faz
coisas
que
me
alucinam
Tu
fais
des
choses
qui
me
fascinent
Com
seu
jeito
de
menina
e
malícia
de
mulher
Avec
ton
air
de
petite
fille
et
la
malice
d'une
femme
Ela
brinca
e
desfaz
do
meu
amor
(meu
amor)
Tu
joues
avec
mon
amour
(mon
amour)
Nem
percebe
a
minha
dor
faz
de
mim
o
que
bem
quer
Tu
ne
remarques
pas
ma
douleur,
tu
fais
de
moi
ce
que
tu
veux
Estou
cansado
de
viver
essa
incerteza
J'en
ai
assez
de
vivre
dans
cette
incertitude
Decidi
virar
a
mesa,
ou
me
assume
ou
vai
embora
J'ai
décidé
de
renverser
la
table,
soit
tu
m'assumes,
soit
tu
t'en
vas
Não
vai
dar
certo
nosso
amor
pela
metade
Notre
amour
à
moitié
ne
marchera
pas
Ou
me
ama
de
verdade
ou
acaba
tudo
agora
Soit
tu
m'aimes
vraiment,
soit
tout
est
fini
maintenant
Ela
faz
coisas
que
me
alucinam
Tu
fais
des
choses
qui
me
fascinent
Com
seu
jeito
de
menina
e
malícia
de
mulher
Avec
ton
air
de
petite
fille
et
la
malice
d'une
femme
Ela
brinca
e
desfaz
do
meu
amor
(meu
amor)
Tu
joues
avec
mon
amour
(mon
amour)
Nem
percebe
a
minha
dor
faz
de
mim
o
que
bem
quer
Tu
ne
remarques
pas
ma
douleur,
tu
fais
de
moi
ce
que
tu
veux
Estou
cansado
de
viver
essa
incerteza
J'en
ai
assez
de
vivre
dans
cette
incertitude
Decidi
virar
a
mesa,
ou
me
assume
ou
vai
embora
J'ai
décidé
de
renverser
la
table,
soit
tu
m'assumes,
soit
tu
t'en
vas
Não
vai
dar
certo
nosso
amor
pela
metade
Notre
amour
à
moitié
ne
marchera
pas
Ou
me
ama
de
verdade,
ou
acaba
tudo
agora
Soit
tu
m'aimes
vraiment,
soit
tout
est
fini
maintenant
Estou
cansado
de
viver
essa
incerteza
J'en
ai
assez
de
vivre
dans
cette
incertitude
Decidi
virar
a
mesa,
ou
me
assume
ou
vai
embora
J'ai
décidé
de
renverser
la
table,
soit
tu
m'assumes,
soit
tu
t'en
vas
Não
vai
dar
certo
nosso
amor
pela
metade
Notre
amour
à
moitié
ne
marchera
pas
Ou
me
ama
de
verdade
ou
acaba
tudo
agora
Soit
tu
m'aimes
vraiment,
soit
tout
est
fini
maintenant
Ou
me
ama
de
verdade
Soit
tu
m'aimes
vraiment
Ou
acaba
tudo
agora
Soit
tout
est
fini
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.