Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Mini-Saia

Mini-Saia

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Este corpo bronzeado me dá ciúmes
Só eu que tenho direito de apreciar
Vira e mexe, você bota essa minissaia
E sai aí pelas ruas a desfilar

Tem gente mal encarada de olho gordo
Parada na redondeza só pra te ver
Até o vizinho dá frente comprou um binóculos
E torce pra um vento forte soprar você

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Este corpo bronzeado me dá ciúmes
Só eu que tenho direito de apreciar
Vira e mexe, você bota essa minissaia
E sai aí pelas ruas a desfilar

Tem gente mal encarada de olho gordo
Parada na redondeza só pra te ver
Até o vizinho dá frente comprou um binóculos
E torce pra um vento forte soprar você

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Mulher toma a sua linha, eu sou seu marido
Tô vendo que você quer cair na gandaia
Você já não usa mais vestido comprido
Só quer sair pelas ruas de minissaia

Мини-юбка

Женщина, знай меру, я твой муж
Вижу, ты хочешь пуститься в разгул
Ты больше не носишь длинные платья
Только и хочешь щеголять по улицам в мини-юбке

Женщина, знай меру, я твой муж
Вижу, ты хочешь пуститься в разгул
Ты больше не носишь длинные платья
Только и хочешь щеголять по улицам в мини-юбке

Это загорелое тело вызывает у меня ревность
Только я имею право им любоваться
То и дело ты надеваешь эту мини-юбку
И выходишь на улицу красоваться

Есть люди с недобрым взглядом и похотливыми глазами
Стоят поблизости только чтобы увидеть тебя
Даже сосед напротив купил бинокль
И мечтает, чтобы сильный ветер тебя обдул

Женщина, знай меру, я твой муж
Вижу, ты хочешь пуститься в разгул
Ты больше не носишь длинные платья
Только и хочешь щеголять по улицам в мини-юбке

Это загорелое тело вызывает у меня ревность
Только я имею право им любоваться
То и дело ты надеваешь эту мини-юбку
И выходишь на улицу красоваться

Есть люди с недобрым взглядом и похотливыми глазами
Стоят поблизости только чтобы увидеть тебя
Даже сосед напротив купил бинокль
И мечтает, чтобы сильный ветер тебя обдул

Женщина, знай меру, я твой муж
Вижу, ты хочешь пуститься в разгул
Ты больше не носишь длинные платья
Только и хочешь щеголять по улицам в мини-юбке

Женщина, знай меру, я твой муж
Вижу, ты хочешь пуститься в разгул
Ты больше не носишь длинные платья
Только и хочешь щеголять по улицам в мини-юбке