Lyrics and translation João Paulo & Daniel - Que Dure para Sempre

Que Dure para Sempre

Você está aí sozinha, eu também estou sozinho
Então vamos juntar
Quem sabe entre um sorriso e outro, a gente se afiniza
E começa a gostar

Você está muito carente e já não aguenta tanta solidão
E eu preciso carregar a pilha do meu coração

Nós dois não temos rabo preso
Você não me cobra nada, eu não cobro você
Podemos ser a gente mesmo
Nós não precisamos sorrir sem querer

Estou vindo de um amor doente
Cheio de ciúme e de lamentação
E eu preciso carregar a pilha do meu coração

Que seja eterno enquanto dure esse amor
Que dure para sempre
Que venha abençoado por Deus
Que seja diferente
Que tenha alegria (alegria)
Que bote fogo em mim (fogo em mim)
Quem é que não quer amor assim?

Que seja eterno enquanto dure esse amor
Que dure para sempre
Que venha abençoado por Deus
Que seja diferente
Que tenha alegria (alegria)
Que bote fogo em mim (fogo em mim)
Quem é que não quer amor assim?

Nós dois não temos rabo preso
Você não me cobra nada, eu não cobro você
Podemos ser a gente mesmo
Nós não precisamos sorrir sem querer

Estou vindo de um amor doente
Cheio de ciúme e de lamentação
Eu preciso carregar a pilha do meu coração

Que seja eterno enquanto dure esse amor
Que dure para sempre
Que venha abençoado por Deus
Que seja diferente
Que tenha alegria (alegria)
Que bote fogo em mim (fogo em mim)
Quem é que não quer amor assim?

Que seja eterno enquanto dure esse amor
Que dure para sempre
Que venha abençoado por Deus
Que seja diferente
Que tenha alegria (alegria)
Que bote fogo em mim (fogo em mim)
Quem é que não quer amor assim?

Que seja eterno enquanto dure esse amor
Que dure para sempre
Que venha abençoado por Deus
Que seja diferente
Que tenha alegria

Пусть это длится вечно

Ты сейчас одна, я тоже один,
Так давай будем вместе.
Кто знает, может быть, между улыбками мы найдем общий язык
И начнем нравиться друг другу.

Ты очень нуждаешься в любви и больше не можешь выносить одиночество,
А мне нужно зарядить батарейку своего сердца.

Мы оба свободны,
Ты ничего не требуешь от меня, и я ничего не требую от тебя.
Мы можем быть самими собой,
Нам не нужно улыбаться без желания.

Я вышел из болезненных отношений,
Полных ревности и жалоб.
И мне нужно зарядить батарейку своего сердца.

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
Пусть длится вечно.
Пусть она будет благословлена Богом,
Пусть будет другой,
Пусть приносит радость (радость),
Пусть зажжет во мне огонь (огонь во мне).
Кто не хочет такой любви?

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
Пусть длится вечно.
Пусть она будет благословлена Богом,
Пусть будет другой,
Пусть приносит радость (радость),
Пусть зажжет во мне огонь (огонь во мне).
Кто не хочет такой любви?

Мы оба свободны,
Ты ничего не требуешь от меня, и я ничего не требую от тебя.
Мы можем быть самими собой,
Нам не нужно улыбаться без желания.

Я вышел из болезненных отношений,
Полных ревности и жалоб.
Мне нужно зарядить батарейку своего сердца.

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
Пусть длится вечно.
Пусть она будет благословлена Богом,
Пусть будет другой,
Пусть приносит радость (радость),
Пусть зажжет во мне огонь (огонь во мне).
Кто не хочет такой любви?

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
Пусть длится вечно.
Пусть она будет благословлена Богом,
Пусть будет другой,
Пусть приносит радость (радость),
Пусть зажжет во мне огонь (огонь во мне).
Кто не хочет такой любви?

Пусть эта любовь будет вечной, пока длится,
Пусть длится вечно.
Пусть она будет благословлена Богом,
Пусть будет другой,
Пусть приносит радость.